La planète entière a chanté ce tube de Rihanna mais tout le monde se trompe dans les paroles depuis le début

Rihanna est une star occupée. Voilà déjà 10 ans que l'ex-icône de la chanson, devenue femme d'affaires et maman à plein de temps de trois enfants, nés de son couple avec ASAP Rocky, n'a pas sorti d'album. Pourtant, Rihanna assure qu'elle s'active en studio pour offrir une suite à Anti ! En février 2026, elle partageait les coulisses de sa vie à cent à l'heure en se montrant au travail lors d'une session d'enregistrement. "Ce projet doit être à la hauteur. Il doit avoir de l'importance. Je dois leur montrer que l'attente en valait la peine. Je ne peux pas me permettre de sortir quelque chose de médiocre" a-t-elle promis à Harper's Baazar.

Pour l'heure, on ne sait pas la direction musicale que prendra ce 9ème album ni qui en seront les invités. Mais les fans espèrent vivement retrouver sur la galette la fine plume d'Eminem, aux côtés duquel Rihanna a écrit les plus belles pages de sa carrière. 

Dans une sorte de coup de foudre artistique, le Rap God et la sirène de La Barbade ont donné naissance à quatre morceaux et presque autant de tubes planétaires : Love the Way You Lie (2, 2 milliards d'écoutes depuis 2010) et sa suite Love the Way You Lie (Part II), Numb sur l'album Unapologetic de Rihanna (4 millions de ventes mondiales) et The Monster, leur dernière collaboration en date.

Extrait du projet The Marshall Mathers LP 2, petit frère de l'album le plus culte du rappeur américain sorti en 2000, The Monster a atteint la première place des charts dans 12 pays dont les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la France en novembre 2013. On retrouve sur ce titre torturé toute l'alchimie qui unit les deux artistes, et ce mélange si évident de couplets hip-hop et refrain pop.

En dépit de son succès - pardonnez le jeu de mots - monstre, le morceau à 1,44 milliard de streams cache encore des secrets. Comme ses paroles !

Et oui, depuis 13 ans maintenant, les amateurs de karaoké sous la douche se plantent complètement sur un fragment du texte de The Monster, et plus précisément sur le refrain scandé à pleins poumons par Rihanna. Vous avez toujours fredonné "Well that's not fair" ? Mauvaise nouvelle, il faut chanter... "That's nothing". Et c'est Bebe Rexha en personne, qui a co-composé le morceau et servi de voix témoin, qui l'affirme sur KIIS-FM.

Tout le monde pense toujours : "Well that's not fair". Ce n'est pas ça ! C'est "that's nothing new-hoo, new-hoo [avec les vocalises]".

Les paroles exactes sont donc : "I'm friends with the monsters that's under my bed. Get along with the voices inside of my head. You're tryin' to save me, stop holdin' your breath. And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy. Well, that's nothing... new-ooh, new-ooh."

Comme le notent les animateurs radio après cette révélation, The Monster devient "une toute autre chanson" maintenant que le malentendu est dissipé. Et même si le titre devient "impossible à chanter", il faudra se faire une raison ! Ne reste plus qu'à espérer que le retour musical de Riri se concrétise et qu'une tournée mondiale soit de la partie.