AccueilDernières newsSéries

Je te promets vs This is Us : les personnages dans la série française vs dans la série originale

CINÉ SÉRIE
Je te promets vs This is Us : les personnages dans la série française vs dans la série originale
Publié le 1 février 2021 à 21:00
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Ce lundi 1er février, TF1 lance une nouvelle série à ne pas manquer : Je te promets. Il s'agit en fait du remake de la série à succès This is Us, qui en est déjà à sa saison 5 aux US. Mais les personnages de la version française ressemblent-ils à ceux de la série originale ? Découvrez-le en photo.
Je te promets vs This is Us : les personnages dans la série française vs dans la série originale Je te promets vs This is Us : les personnages dans la série française vs dans la série originale© NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
La suite après la publicité

Annoncée en 2018, la version française de This is Us a beaucoup fait parler. Et pourtant, même si elle reprend les intrigues principales de la série originale, Je te promets arrive à raconter sa propre histoire (découvrez notre avis sur la série). Evidemment, puisqu'il s'agit d'une adaptation, on peut se demander si les acteurs et personnages des deux séries se ressemblent. Si vous n'avez pas vu This is Us sur M6 ou Canal+ ou bien que vous avez besoin d'un rappel, on a comparé les stars des deux shows.

Jack / Paul
(Milo Ventimiglia / Hugo Becker)
Jack (Milo Ventimiglia) dans This is US vs Paul (Hugo Becker) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
Rebecca / Florence
(Mandy Moore / Camille Lou)
Rebecca (Mandy Moore) dans This is US vs Florence (Camille Lou) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
Kate / Maud
(Chrissy Metz / Marilou Berry)
Kate (Chrissy Metz) dans This is US vs Maud (Marilou Berry) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
Kevin / Michaël
(Justin Hartley / Guillaume Labbé)
Kevin (Justin Hartley) dans This is US vs Michaël (Guillaume Labbé) dans Je te promets © NBC - TF1
Randall / Mathis
(Sterling K. Brown / Narcisse Mame)
Randall (Sterling K. Brown) dans This is US vs Mathis (Narcisse Mame) dans Je te promets © NBC - TF1
Beth / Agnès
(Susan Kelechi Watson / Léonie Simaga)
Beth (Susan Kelechi Watson) dans This is US vs Agnès (Léonie Simaga) dans Je te promets © NBC - TF1
Toby / Tanguy
(Chris Sullivan / Marc Riso)
Toby (Chris Sullivan) dans This is US vs Tanguy (Marc Riso) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
William / Amidou
(Ron Cephas Jones / Bass Dhem)
William (Ron Cephas Jones) dans This is US vs Amidou (Bass Dhem) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
Rebecca (version âgée) / Florence (version âgée)
(Mandy Moore / Nathalie Roussel)
Rebecca version âgée (Mandy Moore) dans This is US vs Florence version âgée (Nathalie Roussel) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1
Miguel (version âgée) / José (version âgée)
(Jon Huertas / Lionnel Astier)
Miguel version âgée (Jon Huertas) dans This is US vs José (Lionnel Astier) dans Je te promets © NBC - Jean-Philippe Blatel / Authentic Prod / TF1

Vous aurez remarqué que la série française a décidé de recruter des acteurs différents pour jouer les versions âgées de Florence et José, équivalents de Rebecca et Miguel. Dans This is Us, ce sont Mandy Moore et Jon Huertas qui jouent les deux personnages en version jeunes et en version âgées.

Mots clés
Séries
Sur le même thème
Aujourd'hui en streaming : une série avec un personnage si improbable que son acteur craignait de perdre... son visage player2
Séries
Aujourd'hui en streaming : une série avec un personnage si improbable que son acteur craignait de perdre... son visage
1 octobre 2025
Aujourd'hui sur Netflix : ce nouveau film qui cartonne est adapté d'une série que personne n'a jamais vue en France player2
Cinéma
Aujourd'hui sur Netflix : ce nouveau film qui cartonne est adapté d'une série que personne n'a jamais vue en France
27 septembre 2025
Les articles similaires
Mercredi saison 3 : une date de diffusion plus rapide que prévue pour la suite sur Netflix ? Les créateurs teasent une bonne nouvelle player2
Séries
Mercredi saison 3 : une date de diffusion plus rapide que prévue pour la suite sur Netflix ? Les créateurs teasent une bonne nouvelle
5 septembre 2025
Oubliez Solo Leveling, voici le nouvel anime qui fait déjà fureur sur Crunchyroll : un isekai fantastique rafraîchissant qui peut être regardé en un après-midi player2
Séries
Oubliez Solo Leveling, voici le nouvel anime qui fait déjà fureur sur Crunchyroll : un isekai fantastique rafraîchissant qui peut être regardé en un après-midi
4 octobre 2025
Dernières actualités
Avatar 4 et 5 annulés ? La saga de science-fiction pourrait ne pas avoir de suite prévient James Cameron player2
Cinéma
Avatar 4 et 5 annulés ? La saga de science-fiction pourrait ne pas avoir de suite prévient James Cameron
11:50
Le nouveau couple d'Elsa Bois connu dans Danse avec les stars 2026 player2
TV
Le nouveau couple d'Elsa Bois connu dans Danse avec les stars 2026
10:41
"C'était comme rencontrer un roi" : Pedro Pascal est encore ému d'avoir travaillé avec ce maître de la réalisation player2
Cinéma
"C'était comme rencontrer un roi" : Pedro Pascal est encore ému d'avoir travaillé avec ce maître de la réalisation
08:00
Dernières news