CINÉ SÉRIE
This is Us : la série américaine à succès bientôt adaptée en France
Publié le 28 septembre 2018 à 15:57
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Non, vous ne rêvez pas ! Selon Le Film Français, une nouvelle série américaine devrait faire l'objet d'une adaptation française. Et c'est This is Us, gros succès aux Etats-Unis depuis son lancement en 2016 qui pourrait avoir droit à une version made in France. Le projet est actuellement en développement.
This is Us : la série américaine à succès bientôt adaptée en France This is Us : la série américaine à succès bientôt adaptée en France© NBC
La suite après la publicité

Elle nous a fait rire mais surtout, elle nous a (beaucoup) fait pleurer ! Lancée en septembre 2016 aux Etats-Unis sur NBC, This is Us a conquis les Américains avec ses histoires toujours touchantes sur la famille Pearson. Malgré un lancement assez timide en France (elle est dispo sur Canal+ Séries et sur 6ter chez nous), This is Us reste l'une des valeurs sûres de la télévision américaine : récompensée aux Emmy Awards, elle a attiré plus de 17,4 millions de téléspectateurs (audiences comprenant les replays) pour sa saison 2.

Un This is Us français en préparation

Un succès qui semble avoir donné des idées à la société de production Authentic Prod. Comme le rapporte Le Film Français, elle travaille actuellement sur un remake de This is Us. Pour l'instant intitulé Je te promets, cette potentielle future série est en cours d'adaptation par Brigitte Bemol et Julien Simonet qui ont déjà travaillé sur Les Invincibles diffusée entre 2010 et 2011 sur Arte. "La FOX avait préidentifiée quelques producteurs français pour une adaptation de ce format. Nous avons donc travaillé dessus. Les Américains nous ont dit que nous avions une vraie sensibilité et, selon eux, le plus de chance d'aboutir à une commande de chaîne" confie Isabelle Drong, directrice générale de Authentic Prod qui produit actuellement Le temps est assassin, adaptation d'un roman de Michel Bussi.

Ce projet de remake n'en est donc qu'au stade du développement mais vu le succès de la série originale, on imagine qu'il devrait intéresser les chaînes françaises. En attendant, la saison 3 de This is Us vient de débuter aux Etats-Unis et est dispo au rythme américain dès le 30 septembre sur Canal+ Séries.

Mots clés
Séries
Sur le même thème
IA au travail : lorsqu'elle a été menacée de suppression, l'IA de ChatGPT a tenté de se copier sur des serveurs externes et a toujours nié lorsqu'elle a été confrontée player2
Tech
IA au travail : lorsqu'elle a été menacée de suppression, l'IA de ChatGPT a tenté de se copier sur des serveurs externes et a toujours nié lorsqu'elle a été confrontée
8 juillet 2025
Annulée après 4 saisons malgré son gros succès sur Netflix en 2025, cette série de science-fiction pourrait avoir un film : "Cela ne signifie pas qu'il n'y a plus rien à raconter" player2
Séries
Annulée après 4 saisons malgré son gros succès sur Netflix en 2025, cette série de science-fiction pourrait avoir un film : "Cela ne signifie pas qu'il n'y a plus rien à raconter"
12 août 2025
Les articles similaires
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite player2
Séries
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite
24 septembre 2025
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes player2
Séries
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes
23 juillet 2025
Dernières actualités
5 ans après La Flamme et 3 ans après Le Flambeau, Jonathan Cohen veut parodier une saga de Netflix player2
Séries
5 ans après La Flamme et 3 ans après Le Flambeau, Jonathan Cohen veut parodier une saga de Netflix
19:45
À voir sur Prime Video : ce bijou de science-fiction vous apaisera grâce à ses paysages mélancoliques et ses robots rouillés enneigés player2
Séries
À voir sur Prime Video : ce bijou de science-fiction vous apaisera grâce à ses paysages mélancoliques et ses robots rouillés enneigés
18:14
Amandine Pellissard ne va pas bien : elle dévoile la vérité sur sa santé, "Je suis soignée, prise en charge" player2
TV
Amandine Pellissard ne va pas bien : elle dévoile la vérité sur sa santé, "Je suis soignée, prise en charge"
17:01
Dernières news