La bande-annonce en VF de Roswell, New Mexico : on compare les acteurs du reboot et de la série originale
La mode des reboots a encore frappé ! Diffusée depuis 2018 aux Etats-Unis sur la CW, Roswell, New Mexico débarque enfin en France sur Salto. Les saisons 1 et 2 sont disponibles dès ce vendredi 7 janvier 2022. Mais qui sont les acteurs de cette nouvelle version ? Ressemblent-ils aux acteurs de la série originale ? Quelles sont les différences entre les personnages des deux séries ? PRBK a fait la comparaison.

Après Charmed et Gossip Girl, c'est le reboot de Roswell qui arrive en France. Diffusée entre 1999 et 2002 aux US, la série originale a connue 3 saisons et était basée sur les romans de Melinda Metz. Max, Isabel et Michael, trois extraterrestres vivant à Roswell, faisaient tout pour vivre une adolescence normale. Mais quand Max sauvait la vie de Liz dont il était amoureux, tout changeait pour eux.

Roswell, New Mexico, un reboot plus adulte avec des changements

Pour ce reboot intitulé Roswell, New Mexico, les choses changent. Même si les personnages sont de retour (avec quand même des changements dont on vous parle plus bas), l'intrigue de base est déjà un peu différente. Cette fois, Liz, Max et les autres ne sont pas ados : l'action se déroule plusieurs années après la fin du lycée. Max va bien sauver la vie de Liz et lui dévoiler l'existence des aliens.

>> Roswell, New Mexico : les points communs et les plus grosses différences avec la série originale <<

Alors qui joue qui dans Roswell, New Mexico et quelles sont les différences principales ? On vous dit tout :

Liz

Roswell vs Roswell, New Mexico : Liz jouée par Shiri Appleby et Jeanine Mason
Roswell vs Roswell, New Mexico : Liz jouée par Shiri Appleby et Jeanine Mason

Dans la série originale : Shiri Appleby
Dans le reboot : Jeanine Mason (Grey's Anatomy)
Les différences : Liz ne porte pas le nom de Parker dans le reboot mais celui d'Ortecho. Son père est arrivé illégalement aux Etats-Unis, ce qui fait l'objet d'une intrigue. Liz est une chercheuse dans le domaine du biomédical et revient à Roswell après ses études. Elle a une soeur qui est morte dans cette nouvelle version alors que ce n'était pas le cas dans la série originale.

Max

Roswell vs Roswell, New Mexico : Max joué par Jason Behr et Nathan Parsons
Roswell vs Roswell, New Mexico : Max joué par Jason Behr et Nathan Parsons

Dans la série originale : Jason Behr
Dans le reboot : Nathan Parsons (True Blood, The Originals)
Les différences : Max Evans n'est plus au lycée mais est officier de police.

Isobel

Roswell vs Roswell, New Mexico : Isobel jouée par Katherine Heigl et Lily Cowles
Roswell vs Roswell, New Mexico : Isobel jouée par Katherine Heigl et Lily Cowles

Dans la série originale : Katherine Heigl
Dans le reboot : Lily Cowles (la fille de Christine Baranski vue dans BrainDead)
Les différences : Le prénom du personnage change légèrement puisqu'il passe de Isabel à Isobel. Elle est mariée à Noah dans la saison 1 (alors que dans la saison 3 de la série originale, le mari d'Isabel s'appelle Jesse).

Michael

Roswell vs Roswell, New Mexico : Michael joué par Brendan Fehr et Michael Vlamis
Roswell vs Roswell, New Mexico : Michael joué par Brendan Fehr et Michael Vlamis

Dans la série originale : Brendan Fehr
Dans le reboot : Michael Vlamis
Les différences : Michael a eu une enfance traumatisante et est paumé, un peu comme le Michael de la série originale au final. Différence majeure : dans le reboot, Michael est bisexuel et a eu une histoire d'amour avec Alex.

Maria

Roswell vs Roswell, New Mexico : Maria jouée par Majandra Delfino et Heather Hemmens
Roswell vs Roswell, New Mexico : Maria jouée par Majandra Delfino et Heather Hemmens

Dans la série originale : Majandra Delfino
Dans le reboot : Heather Hemmens (Yellowstone, Hellcats)
Les différences : Maria est gérante d'un bar dans le reboot et possède aussi des dons étranges.

Alex

Roswell vs Roswell, New Mexico : Alex joué par Colin Hanks et Tyler Blackburn
Roswell vs Roswell, New Mexico : Alex joué par Colin Hanks et Tyler Blackburn

Dans la série originale : Colin Hanks
Dans le reboot : Tyler Blackburn (Pretty Little Liars)
Les différences : Alex est un vétéran de l'armée qui a perdu une jambe au combat. Il est gay dans le reboot et a eu une relation avec Michael à l'époque du lycée. Dans la série originale, Alex était amoureux d'Isobel. Il ne porte pas non plus le même nom puisqu'il se nomme Manes dans le reboot contre Whitman dans la série des années 90.

Kyle

Roswell vs Roswell, New Mexico : Kylie joué par Nick Wechsler et Michael Trevino
Roswell vs Roswell, New Mexico : Kylie joué par Nick Wechsler et Michael Trevino

Dans la série originale : Nick Wechsler
Dans le reboot : Michael Trevino (The Vampire Diaries)
Les différences : Kyle est médecin dans le reboot. Lui et Liz ont été en couple au lycée, comme dans la série originale.

Le saison 1 et 2 de Roswell, New Mexico sont disponibles en intégralité sur Salto.

Roswell, New Mexico - Saison 2
Roswell, New Mexico : ce baiser entre Michael et Alex a failli être censuré
Roswell, New Mexico (Salto) : qui joue qui ? Les acteurs et persos du reboot vs ceux de la série originale
Roswell New Mexico saison 2 : Jason Behr, le Max Evans de la série originale, au casting !