CINÉ SÉRIE
Moi, moche et méchant 2 : le méchant change de voix, un Mad Men au casting
Publié le 6 mai 2013 à 21:27
Changements et arrivées au casting (vocal) de Moi, moche et méchant 2. Si le film sortira en France le 26 juin prochain, le doublage original n'est pas complètement terminé du côté des Etats-Unis. La preuve puisque le méchant vient de perdre sa voix. Heureusement, il a déjà trouvé un remplaçant ainsi que deux minions.
Changement et arrivées au casting de Moi, moche et méchant 2 Changement et arrivées au casting de Moi, moche et méchant 2© Universal, International Pictures France
Al Pacino quitte le doublage de Moi, moche et méchant 2
Benjamin Bratt remplacera Al Pacino pour Moi, moche et méchant 2
Sandra Bullock rejoint Moi, moche et méchant 2 pour doubler un minion
Jon Hamm doublera également un minion dans Moi, moche et méchant 2
Bye-bye Al Pacino

Selon Deadline, l'acteur culte Al Pacino aurait en effet décidé de quitter le doublage de Moi, moche et méchant 2. Des sources proches de la production indiquent que l'acteur aurait quitté le doublage dû à des "différends créatifs" même si on a du mal à imaginer que pourraient être ces différends...

Bonjour Benjamin Bratt

Heureusement, l'acteur va être remplacé au pied-levé par Benjamin Bratt. L'acteur dernièrement vu dans Private Practice qui a été annulée cette année, devrait avoir le temps pour réenregistrer les passages déjà doublés par Al Pacino.

Don Draper au casting

En plus des voix de Steve Carell qui pourrait (ou pas) revenir dans le dernier épisode de The Office, Miranda Cosgrove ou encore Russell Brand, deux nouveaux acteurs se joignent au casting. Jon Hamm (actuellement dans Mad Men) et Sandra Bullock devraient doubler deux 'minions'.

En attendant de découvrir le film, vous pouvez retrouver la bande-annonce. En français, c'est Gad Elmaleh qui double le personnage principal.

Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Mots clés
Cinéma
Sur le même thème
LOL, qui rit, sort : le spin-off qui change toutes les règles avec Michou arrive ! On connaît enfin la date de sortie sur Prime Video player2
TV
LOL, qui rit, sort : le spin-off qui change toutes les règles avec Michou arrive ! On connaît enfin la date de sortie sur Prime Video
3 novembre 2025
Ni Bastiaan, ni Victor : "Il a une voix assez particulière", Pierre Garnier dévoile son candidat préféré de la Star Academy 2025 player2
TV
Ni Bastiaan, ni Victor : "Il a une voix assez particulière", Pierre Garnier dévoile son candidat préféré de la Star Academy 2025
3 novembre 2025
Les articles similaires
Morgan Freeman a eu honte d'avoir tourné ce film avec Tom Hanks et Bruce Willis, il rêve aujourd'hui de le refaire player2
Cinéma
Morgan Freeman a eu honte d'avoir tourné ce film avec Tom Hanks et Bruce Willis, il rêve aujourd'hui de le refaire
13 janvier 2026
Aujourd'hui sur Netflix, ce film de science-fiction est si spectaculaire que même Alan Ritchson avait peur sur le tournage player2
Cinéma
Aujourd'hui sur Netflix, ce film de science-fiction est si spectaculaire que même Alan Ritchson avait peur sur le tournage
6 mars 2026
Dernières actualités
Aujourd'hui en streaming : ce film de science-fiction le plus cher de l'histoire, au budget de 584 millions de dollars, a relancé la saga initiée par Steven Spielberg player2
Cinéma
Aujourd'hui en streaming : ce film de science-fiction le plus cher de l'histoire, au budget de 584 millions de dollars, a relancé la saga initiée par Steven Spielberg
16:15
On dirait des ballerines, mais ce sont les nouvelles sneakers Adidas couleur açaï que portent les femmes les plus stylées du moment player2
LIFESTYLE
On dirait des ballerines, mais ce sont les nouvelles sneakers Adidas couleur açaï que portent les femmes les plus stylées du moment
15:10
The Big Bang Theory en mode 100% science-fiction : le nouveau spin-off va tout changer dans cet univers avec des mondes parallèles player2
Séries
The Big Bang Theory en mode 100% science-fiction : le nouveau spin-off va tout changer dans cet univers avec des mondes parallèles
13:15
Dernières news