Les encyclopédies "Larousse" (ici Le Grand Larousse Illustré de 2014) et Robert introduisent de nouveaux mots et expressions dans leurs éditions 2016
Les encyclopédies "Larousse" (ici Le Grand Larousse Illustré de 2014) et Robert introduisent de nouveaux mots et expressions dans leurs éditions 2016
Le français s'enrichit de nouveaux mots et expressions grâce aux éditions 2016 du Petit Larousse et du Petit Robert. Parmi les termes et phrases que vous n'aurez désormais plus honte d'utiliser en public sous peine de vous faire reprendre par un adorateur de la langue de Molière : "Bolos", "prendre cher" ou encore "tendu comme un string" !

Les "baltringues prennent cher" dans les dictionnaires

Le Petit Larousse et Le Petit Robert étoffent encore la langue française. Dans leurs éditions 2016, les deux encyclopédies introduisent plusieurs centaines de nouveaux mots et expressions (et presque tout autant de personnalités). Et comme c'était à prévoir, certains termes font parler. Du côté du Petit Robert, le "bitcoin", la "beuh" et les "baltringues" ont notamment fait une entrée très remarquée dans l'encyclopédie préférée de Question pour un champion. Tout comme les expressions "prendre cher" ou "tendu comme un string".

Pour ce qui est du Petit Larousse, il faudra désormais compter sur le présence de 150 mots et expressions supplémentaires parmi lesquels "selfie", "community manager", "VTC" ou encore "loose" (comme dans "oh mon dieu, c'est la loose !"). Le mot "tutoriels" est trop long à écrire pour vous ? Le dictionnaire des éditions Larousse propose aussi l'utilisation du mot "tutos".

Bolos, boloss ou bolosse ?

L'arrivée d'un mot en particulier n'est pas passée inaperçue, à savoir "Bolos", dans Le Petit Larousse 2016. La raison ? En plus d'être vu comme une "insulte" à la langue de Molière par certains internautes, ce terme serait également mal orthographié. "Boloss" pour les uns, "Bolosse" pour d'autres... La dernière fois que l'internet français - et notamment Twitter - a été autant divisé, c'était après la publication d'une photo d'une robe bleue et noire.

A lire aussi : Steve Jobs : premier teaser prometteur du nouveau biopic avec Michael Fassbender / L'amour est dans le pré saison 10 : l'émission de retour sur M6 le... / Balmain x H&M : Kendall Jenner dévoile les premières pièces de la collection aux Billboard 2015