menu close2
search newsletter
Annuler
Ex: Cyril Hanouna , Kylian Mbappé , Maeva Ghennam
Expos & Musées
Mais c’est quoi, le "kawaii" ? Une expo illustre ce mot japonais trop incompris à travers 300 œuvres
Publié le 4 novembre 2026 à 19:35
Suivez Volum sur Google Ajoutez Volum à vos sources préférées
Tu crois comprendre le mot “kawaii”, devenu courant dans la langue française ? Pourtant, ce concept japonais est beaucoup trop employé à la légère. Une expo le démontre avec 300 oeuvres venues des quatre coins du monde.
Mais c’est quoi, le “kawaii” ? Une expo illustre ce mot japonais beaucoup trop incompris à travers des centaines d’œuvres

Kawaii. Un mot qui signifie "adorable" mais est devenu à lui seul une caricature bien trop facile, par leurs européens, de l’imaginaire japonais. Forcément “mignon”, avec ses énormes chats, son rose pétant, sa nourriture “fluffy” à souhait, et toutes ces sortes de choses.

Mais n’est-ce pas hyper réducteur d’envisager ainsi ce qui, plus qu’une trend esthétique, s’apparente à une véritable philosophie de vie ? Voire même un acte politique quand tout dans la société actuelle tend vers le terne, le gris et le morose.

Une expo inédite, à Lens, s’exerce précisément à casser nos clichés et à défendre cette "hot take" : elle s’intitule Trop mignon ! L’art du bonheur. Et attribue au Kawaii une signification hyper actuelle et stimulante.

À lire aussi
Après 3 ans d'attente, l'anime le plus drôle et magique du Japon annonce sa saison 3 pour 2027
Kawaii ! Ca veut dire quoi, vraiment ? Une expo débunke le mot japonais et l'érige en philosophie de vie

300 œuvres, des visionnaires japonais au binôme français Pierre & Gilles.

La rétro qui prend place actuellement au Musée du Louvre de Lens s’accorde à déployer mille et une nuances du “kawaii”. Qui sera tour à tour synonyme de kitsch, de mignonnerie, d’art naïf, de couleurs flashy, comme si le “kawaii” désignait beaucoup trop de courants artistiques à la fois. Qu’il pouvait se retrouver dans l’art contemporain de Jeff Koons, adepte du rococo provoc', les œuvres des sculpteurs japonais, le pop art, comme dans les animés qu'on sur streame tous les jours.

Surtout, ce mot qui s’avère protéiforme, adaptable à tous les siècles, est perçu dans ces galeries comme… une forme de résistance. Le kawaii vient s’opposer à la résignation, au refus des couleurs et donc de la joie, de l’exubérance, de la singularité. Quelque part, le kawaii peut tout aussi bien se retrouver dans les tenues de la diva Lady Gaga, qui a toujours puisé dans les créations japonaises tout au long de la carrière, comme celles du grand styliste Noritaka Tatehana.

Le kawaii est donc un motif qui peut prendre mille formes à la fois. Le replacer dans l’histoire de l’art, c’est aussi l’intention de cette expo hexagonale. Qui marque par son éclectisme et sa diversité. Le kawaii pourrait bien devenir votre credo, surtout quand, imposant le rose comme tonalité chromatique majeure, il vient également renverser les stéréotypes de genre. Une révolution très moderne, en un sens.

Articles liés
Après 3 ans d'attente, l'anime le plus drôle et magique du Japon annonce sa saison 3 pour 2027
Après 3 ans d'attente, l'anime le plus drôle et magique du Japon annonce sa saison 3 pour 2027
Ni One Piece, ni Dandadan : dans 2 mois, ce manga culte prend fin au Japon
Ni One Piece, ni Dandadan : dans 2 mois, ce manga culte prend fin au Japon
C'est le meilleur anime de l'année pour les fans japonais : une comédie romantique qui a surpassé Solo Leveling et Les Carnets de l'Apothicaire et qui se regarde en un après-midi
C'est le meilleur anime de l'année pour les fans japonais : une comédie romantique qui a surpassé Solo Leveling et Les Carnets de l'Apothicaire et qui se regarde en un après-midi
Par Clément Arbrun | Journaliste société
Journaliste Société et Pop Culture, Clément s'intéresse autant aux punchlines de Virginie Despentes qu'aux perruques de Bilal Hassani et aux blagues de Panayotis Pascot. Il aiguise principalement sa plume en papotant féminismes, genre et fashion, ce qui lui permet de parler d'Harry Styles, des gens pas toujours fréquentables qui emploient le mot "woke" sur Twitter et des dernières prods Netflix.
Mots clés
ANIME & MANGA Sorties et loisirs