GAMING
GTA 5 : comment rendre le jeu chiant ? Le Japon a la solution !
Publié le 28 octobre 2013 à 11:28
Disponible depuis le 17 septembre en France, GTA 5 n'est sorti que le 10 octobre au Japon. Et comme le rapporte le site Kotaku, les joueurs japonais ont eu droit à une version édulcorée du jeu, certaines scènes de sexe, d'insultes et de violence ayant été tout simplement supprimées. Censure quand tu nous tiens ?
GTA 5 : les scènes qui ont été supprimées de la version japonaise © Youtube
GTA 5 : le retour du strip-tease
GTA 5 : Trevor, l'un des trois protagonistes du jeu
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013

GTA 5 est assurément l'un des plus gros succès de 2013, une réussite que le titre doit notamment à sa capacité à dépasser constamment les limites du "politiquement correct", la violence et le sexe étant loin d'être des sujets tabous. Malheureusement, dans certains pays, certaines scènes chocs ne passent toujours pas. C'est le cas au Japon où les joueurs ont eu droit à une version légèrement plus sage du jeu.

GTA 5 censuré au Japon

Par le biais d'une vidéo, le site Kotaku rapporte que certaines séquences de la mouture japonaise de GTA 5, ont été modifiées voire supprimées, pour éviter de choquer nos amis nippons. Parmi les passages du jeu altérés, on retrouve essentiellement des scènes avec Trevor, l'un des trois protagonistes du jeu au caractère imprévisible, propice aux épisodes particulièrement trashs (torture, parties de jambes en l'air, gros mots...).

Une réussite 100% nippone

GTA 5 - qui pourrait prochainement sortir sur PC - s'est pourtant très bien vendu au Japon. En quatre jours de commercialisation, le jeu de Rockstar Games s'est écoulé à plus de 380.000 exemplaires, un chiffre plus qu'honorable puisque cela correspondait en grande partie aux stocks disponibles sur l'Archipel. Autant dire qu'Activision, qui souhaite égaler les ventes de GTA 5, va avoir du mal à tenir ses engagements.

Par Vincent de Lavaissiere | Journaliste
Mots clés
GAMING Geek
Sur le même thème
"On a réussi à toucher le cœur des gens" : à We Love Green, Feu! Chatterton s'impose comme le groupe rock français de sa génération player2
MUSIQUE
"On a réussi à toucher le cœur des gens" : à We Love Green, Feu! Chatterton s'impose comme le groupe rock français de sa génération
10 juin 2026
"À quoi pensions-nous ?" : Même 25 ans plus tard, Peter Jackson se demande encore comment il a pu réaliser Le Seigneur des Anneaux player2
Cinéma
"À quoi pensions-nous ?" : Même 25 ans plus tard, Peter Jackson se demande encore comment il a pu réaliser Le Seigneur des Anneaux
7 mars 2026
Les articles similaires
30 ans après sa première aventure, l'héroïne la plus badass de l'histoire du jeu vidéo et du cinéma revient dans un remake spectaculaire player2
GAMING
30 ans après sa première aventure, l'héroïne la plus badass de l'histoire du jeu vidéo et du cinéma revient dans un remake spectaculaire
3 juin 2026
Orelsan devient un personnage de jeu vidéo : le rappeur débarque dans une aventure folle inspirée de Madagascar player2
GAMING
Orelsan devient un personnage de jeu vidéo : le rappeur débarque dans une aventure folle inspirée de Madagascar
10 mai 2026
Dernières actualités
Liam Neeson a refusé ce rôle car il se sentait trop vieux : son remplaçant a remporté un Oscar et est considéré comme le plus grand acteur de tous les temps player2
Cinéma
Liam Neeson a refusé ce rôle car il se sentait trop vieux : son remplaçant a remporté un Oscar et est considéré comme le plus grand acteur de tous les temps
13 juin 2026
En coulisses avec Aupinard pour son premier show à We Love Green : "C'est le plus beau cadeau qu'on puisse me faire" player2
Interview Musique
En coulisses avec Aupinard pour son premier show à We Love Green : "C'est le plus beau cadeau qu'on puisse me faire"
13 juin 2026
Mask Singer : fin de l'aventure pour le Clown, acteur phare d'une série emblématique de TF1 player2
TV
Mask Singer : fin de l'aventure pour le Clown, acteur phare d'une série emblématique de TF1
12 juin 2026
Dernières news