GAMING
GTA 5 : comment rendre le jeu chiant ? Le Japon a la solution !
Publié le 28 octobre 2013 à 11:28
Disponible depuis le 17 septembre en France, GTA 5 n'est sorti que le 10 octobre au Japon. Et comme le rapporte le site Kotaku, les joueurs japonais ont eu droit à une version édulcorée du jeu, certaines scènes de sexe, d'insultes et de violence ayant été tout simplement supprimées. Censure quand tu nous tiens ?
GTA 5 : les scènes qui ont été supprimées de la version japonaise © Youtube
GTA 5 : le retour du strip-tease
GTA 5 : Trevor, l'un des trois protagonistes du jeu
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013
GTA 5 est disponible sur Xbox 360 et PS3 depuis le 17 septembre 2013

GTA 5 est assurément l'un des plus gros succès de 2013, une réussite que le titre doit notamment à sa capacité à dépasser constamment les limites du "politiquement correct", la violence et le sexe étant loin d'être des sujets tabous. Malheureusement, dans certains pays, certaines scènes chocs ne passent toujours pas. C'est le cas au Japon où les joueurs ont eu droit à une version légèrement plus sage du jeu.

GTA 5 censuré au Japon

Par le biais d'une vidéo, le site Kotaku rapporte que certaines séquences de la mouture japonaise de GTA 5, ont été modifiées voire supprimées, pour éviter de choquer nos amis nippons. Parmi les passages du jeu altérés, on retrouve essentiellement des scènes avec Trevor, l'un des trois protagonistes du jeu au caractère imprévisible, propice aux épisodes particulièrement trashs (torture, parties de jambes en l'air, gros mots...).

Une réussite 100% nippone

GTA 5 - qui pourrait prochainement sortir sur PC - s'est pourtant très bien vendu au Japon. En quatre jours de commercialisation, le jeu de Rockstar Games s'est écoulé à plus de 380.000 exemplaires, un chiffre plus qu'honorable puisque cela correspondait en grande partie aux stocks disponibles sur l'Archipel. Autant dire qu'Activision, qui souhaite égaler les ventes de GTA 5, va avoir du mal à tenir ses engagements.

Par Vincent de Lavaissiere | Journaliste
Mots clés
GAMING Geek
Sur le même thème
Jeff Bezos a demandé à ses parents de consacrer toutes leurs économies à fonder Amazon. Ils ne lui ont posé qu'une seule question : "Qu'est-ce qu'Internet ?"
Tech
Jeff Bezos a demandé à ses parents de consacrer toutes leurs économies à fonder Amazon. Ils ne lui ont posé qu'une seule question : "Qu'est-ce qu'Internet ?"
1 octobre 2025
D'enfant star de Nickelodeon à SDF : à 36 ans cet acteur a tout perdu, même sa mère refuse la cagnotte lancée par des fans player2
Séries
D'enfant star de Nickelodeon à SDF : à 36 ans cet acteur a tout perdu, même sa mère refuse la cagnotte lancée par des fans
25 septembre 2025
Les articles similaires
Comme prévu, le premier jeu entièrement créé par une IA est disponible sur Steam et l'accueil est très froid player2
Tech
Comme prévu, le premier jeu entièrement créé par une IA est disponible sur Steam et l'accueil est très froid
16 décembre 2025
Comment un YouTubeur a réussi à convaincre 2 500 cinémas de projeter son film dont vous n'avez jamais entendu parler player2
Cinéma
Comment un YouTubeur a réussi à convaincre 2 500 cinémas de projeter son film dont vous n'avez jamais entendu parler
22 janvier 2026
Dernières actualités
Elle vient tout juste de débarquer sur Prime Video, mais une saison 2 est déjà en préparation ! player2
Séries
Elle vient tout juste de débarquer sur Prime Video, mais une saison 2 est déjà en préparation !
13:35
Le film le plus attendu de science-fiction a enfin sa bande-annonce ! Steven Spielberg va vous retourner le cerveau et les fans sont en folie, "Ça a l'air exceptionnel" player2
Cinéma
Le film le plus attendu de science-fiction a enfin sa bande-annonce ! Steven Spielberg va vous retourner le cerveau et les fans sont en folie, "Ça a l'air exceptionnel"
11:11
Le streamer Anyme bientôt dans Danse avec les stars ? "Je peux craquer" player2
TV
Le streamer Anyme bientôt dans Danse avec les stars ? "Je peux craquer"
08:00
Dernières news