4 ans après son annulation, cette série Netflix détestée du public de retour ? Son actrice en rêve, "Vous avez besoin d'une saison pour vous lancer"

Ces dernières années, Netflix a réussi à se mettre dans la poche les fans de mangas et anime avec ses propres projets d'adaptation en live-action. Que ce soit avec la très sympathique série One Piece, la bonne surprise Yu-Yu Hakusho ou l'excellent travail sur City Hunter, la plateforme de streaming a su montrer son respect pour le genre.

Or, si le public est aujourd'hui heureux des productions du site, cela n'a pas toujours été le cas. On se souvient des protestations envers la version américanisée ratée de Death Note en 2017, tout comme des critiques envers la série Cowboy Bebop en 2021, finalement annulée au bout d'une seule saison.

Et c'est justement sur ce projet que l'actrice Daniella Pineda - l'interprète de Faye Valentine, est revenue durant la promo de Mr. Wolff 2. Notée 45% sur Rotten Tomatoes, cette série se voyait notamment reprocher une approche trop superficielle de l'univers imaginé par Shin'ichirō Watanabe. Là où les décors, les costumes, l'humour étaient plutôt bien respectés, la série ne semblait en revanche pas prendre la pleine mesure de son propos, nous imposant parfois des scènes un poil cringe.

On met volontairement de côté les critiques sexistes et misogynes de la part de certains internautes qui reprochaient également un manque de sexy à l'écran, à commencer par le costume plus soft de Faye.

Malgré tout, si Daniella Pineda entend ces reproches, elle continue de penser que Cowboy Bebop mériterait une suite pour avancer dans la bonne direction. "Je comprends pourquoi les fans ont pu ressentir tout ça, mais je trouve quand même qu'il y a énormément de choses cool et incroyables que l'on a pu faire, a-t-elle confié à The Direct. J'aurais aimé que l'on obtienne une seconde saison. Car, vous savez, parfois, vous avez besoin d'une saison pour vous lancer, et d'ensuite pouvoir prouver ce que vous valez".

La comédienne l'a ensuite ajouté, ce projet partait de toute façon avec un handicap. Tandis que l'aura de la série d'animation est immense et intemporel, la méfiance du public envers les adaptations étaient, à l'époque, encore plus intense qu'aujourd'hui, la faute aux projets ratés du passé comme Death Note, Dragon Ball Evolution ou encore Le Dernier Maître de l'Air.

"Je sais que ces œuvres animées représentent énormément pour les gens, qu'elles leur sont très personnelles, qu'ils s'y connectent en la regardant à des moments précis de leurs vies, a confié Daniella Pineda. Et pour avoir fait partie d'une adaptation, j'ai le sentiment que les studios doivent mieux travailler sur leur manière de considérer une licence. C'est vraiment spécial."

Une approche qui n'a pas toujours été respectée à Hollywood, mais qui l'était pourtant sur son projet : "Sur Bebop, je sais que les gens ont travaillé très, très dur. Mais ça reste toujours quelque chose de spécial." C'est peu probable que ce message motive Netflix à accorder une seconde chance à la série, mais le message est passé.