CINÉ SÉRIE
South Park censurée en Chine à cause d'un épisode, les créateurs s'excusent (ou pas)
Publié le 8 octobre 2019 à 13:04
Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Trey Parker et Matt Stone ont encore frappé. A l'occasion de l'épisode 2 de la saison 23 de South Park, les papas de Cartman n'ont pas hésité à se moquer de la Chine. Des attaques qui n'auraient pas fait plaisir au pays, qui aurait donc décidé... de censurer la série.
South Park censurée en Chine à cause d'un épisode, les créateurs s'excusent (ou pas) South Park censurée en Chine à cause d'un épisode, les créateurs s'excusent (ou pas)
La suite après la publicité

South Park se moque de la Chine

Il n'y a pas qu'en France où South Park est mystérieusement victime de censure, la Chine serait également très douée pour empêcher la série d'animation d'être vue. Il y a quelques jours, Comedy Central diffusait l'épisode 2 de la saison 23 intitulé "Band in China" dans lequel Trey Parker et Matt Stone (les créateurs) pointaient du doigt la pression exercée par Beijing sur les compagnies aériennes et ses sombres secrets liés à son système de détention, sans oublier de tacler Hollywood et sa nouvelle façon d'édulcorer ses histoires afin de ne pas offenser la Chine, pays très important pour le succès financier des films.

La série censurée

Des attaques qui n'auraient donc pas plu à la Chine, mécontente d'être notamment accusée d'être à l'origine d'une certaine censure, qui aurait ainsi répliqué en... supprimant la moindre trace de cet épisode sur ses terres et en limitant la présence de la série. C'est Inkstone News qui a révélé l'information, aucun extrait, aucune version pirate, aucune critique, aucune recherche sur les réseaux sociaux... liés à cet épisode ne seraient désormais disponibles sur le web en Chine.

Une situation étonnante qui, vous vous en doutez, fait bien rire le duo. Dans un communiqué, Trey Parker et Matt Stone ont ainsi décidé de s'excuser pour leurs offenses. Et forcément, ils l'ont fait à leur façon : "Tout comme la NBA [elle s'est désolidarisée de Daryl Morey, manager général des Houston, après son soutien apporté aux protestants à Hong-Kong, ndlr], nous accueillons la censure Chinoise dans nos foyers et dans nos coeurs. Nous aussi on préfère l'argent à la liberté et la démocratie. Xi Jinping (le président, ndlr) ne ressemble pas du tout à Winnie l'ourson. (...) Longue vie au plus grand partie communiste de la Chine."

South Park, 300 épisodes au compteur et toujours le plus grand poil à gratter de la télévision.

Mots clés
Séries
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Cette série de France 2 est plus forte que TF1, mais son actrice principale a tout quitté à cause du comportement de sa collègue : "La production a m*rdé" play_circle
CINÉ SÉRIE
Cette série de France 2 est plus forte que TF1, mais son actrice principale a tout quitté à cause du comportement de sa collègue : "La production a m*rdé"
28 février 2024
A cause d'une scène de vomi choquante, cette actrice adorée à Hollywood a été traumatisée par son métier : "La chose la plus dégoûtante que j'ai pu expérimenter" play_circle
CINÉ SÉRIE
A cause d'une scène de vomi choquante, cette actrice adorée à Hollywood a été traumatisée par son métier : "La chose la plus dégoûtante que j'ai pu expérimenter"
26 janvier 2024
Les articles similaires
Mon petit renne : qu'est devenue la harceleuse de Richard Gadd dans la vraie vie ? L'acteur "mitigé" à ce sujet play_circle
CINÉ SÉRIE
Mon petit renne : qu'est devenue la harceleuse de Richard Gadd dans la vraie vie ? L'acteur "mitigé" à ce sujet
17 avril 2024
Cette série de science-fiction s'est achevée il y a 5 ans, mais elle est tellement bonne qu'elle cartonne toujours sur Amazon Prime Video play_circle
CINÉ SÉRIE
Cette série de science-fiction s'est achevée il y a 5 ans, mais elle est tellement bonne qu'elle cartonne toujours sur Amazon Prime Video
30 janvier 2024
Dernières actualités
La chronique des Bridgerton : ces 2 couples cultes de séries qui ont servi d'inspiration à Penelope et Colin dans la saison 3 play_circle
CINÉ SÉRIE
La chronique des Bridgerton : ces 2 couples cultes de séries qui ont servi d'inspiration à Penelope et Colin dans la saison 3
29 mai 2024
Il y a 20 ans, ce film faisait fantasmer des millions d'ados, il quitte Netflix dans les prochains jours play_circle
CINÉ SÉRIE
Il y a 20 ans, ce film faisait fantasmer des millions d'ados, il quitte Netflix dans les prochains jours
29 mai 2024
Dernières news