Outlander saison 8 : déçu par la disparition de Fergus ? Même son acteur trouvait ça ridicule au début

Les lecteurs de la saga littéraire écrite par Diana Gabaldon savaient que l'épisode 7 de la saison 8 d'Outlander, l'adaptation en série de Starz (disponible en France sur Netflix), allait briser des cœurs. Ce qu'ils ignoraient en revanche, c'était que les scénaristes avaient décidé… de tout réécrire.

Attention spoilers : dans cet épisode, Fergus (César Domboy) meurt héroïquement en sauvant ses fils, Germain et Henri-Christian, coincés sur le toit d'une imprimerie en flamme. Or, dans les pages de l'autrice, ce n'est pas Fergus qui disparait, mais… Henri-Christian, qui glisse des mains de son frère.

Autrement dit, dans la saga - toujours en cours d'écriture, c'est l'enfant qui est victime d'une chute mortelle, tandis que Fergus est toujours en vie. Un changement qui n'a pas du tout fait plaisir à l'autrice, qui ne comprend pas l'intérêt d'une telle évolution en raison des enjeux futurs qu'elle a probablement imaginés. Et qu'en pense César Domboy ?

Comme l'a confessé l'acteur auprès de Variety, il a lui-même tenté de militer auprès de l'équipe créative afin de laisser son personnage en vie. D'autant qu'il en est persuadé, si cette saison 8 n'avait pas été annoncée comme la dernière, Fergus aurait pu obtenir une fin bien plus heureuse.

C'est Outlander. S'ils avaient fait une autre saison, ils auraient facilement pu nous montrer une scène où Fergus avait finalement échappé aux flammes, tandis que Jamie mettait de fausses cendres dans un cercueil pour protéger sa famille, car on le voulait mort à cause de la révolution. Mais je ne fais que spéculer, là.

Une frustration d'autant plus grande que la façon dont est présentée la scène nous laisse sur une impression de gâchis. Après tout, Fergus perd inutilement du temps sur le toit en regardant sa femme, plutôt que de descendre à son tour. Et visiblement, lui et l'actrice Lauren Lyle auraient beaucoup discuté avec les auteurs pour se laisser convaincre de cette séquence.

C'était un défi pour Lauren et moi. C'est magnifique dans le scénario, ce dernier regard qu'ils échangent. Mais sur le tournage, on se disait : "Pourquoi il ne saute pas au lieu de prendre le temps de ce regard ?"

Une happy ending qui n'aura finalement pas lieu, ce qui ne déçoit pas pour autant le comédien. César Domboy l'a ensuite expliqué, il reste fier de voir son personnage partir de la sorte, en marquant les esprits de ses proches et des fans.

Quand ils m'ont proposé de revenir pour la saison 8, ce que j'ai évidemment accepté, ils m'ont rappelé ce qui se passait dans les livres, mais m'ont dit : "On pourrait peut-être en faire une fin héroïque pour Fergus." Sauver ses enfants ajoute sans aucun doute une dimension héroïque supplémentaire à son personnage, et j'en étais ravi. Je n'avais jamais eu à faire quelque chose comme ça auparavant dans ma carrière d'acteur.