Les remakes ont mauvaise réputation. Trop fidèles, ils sont accusés de copier sans âme. Trop audacieux, ils sont jugés irrespectueux. Refaire un film culte relève donc souvent du numéro d'équilibriste, où chaque choix artistique est scruté à la loupe par les fans comme par les critiques.
Et pourtant, le remake en prises de vues réelles de Dragons parvient à contourner cet écueil avec une étonnante maîtrise.
Aux commandes, on retrouve Dean DeBlois, déjà à l'origine de la trilogie animée originale. Un choix loin d'être anodin. Plutôt que de réinventer l'histoire, le réalisateur fait le pari de la fidélité : même récit, mêmes enjeux, même émotion. Visuellement, le film n'explore pas de nouveaux territoires narratifs, mais il impressionne par la qualité de ses images. Quinze ans après le premier opus animé, les dragons gagnent en texture, en présence et en réalisme, sans jamais perdre leur dimension magique.
L'intrigue reste centrée sur le conflit ancestral entre Vikings et dragons, transmis comme une tradition immuable. Harold, incarné par Mason Thames, tente désespérément de se montrer digne de son père, le chef viking Stoïck, joué par Gerard Butler. Mais tout bascule lorsqu'il rencontre Krokmou, un dragon blessé. Loin des légendes terrifiantes, la créature se révèle douce, loyale et profondément attachante. Une relation secrète se noue, poussant Harold à remettre en question l'héritage de haine transmis par les siens.
La presse a salué cette approche respectueuse. Nos collègues de SensaCine Espagne résumait parfaitement l'expérience :
"Imaginez que vous aimiez l'avocat. Vous aimez aussi le guacamole. Même fruit, texture différente. C'est exactement ce qui se passe avec l'adaptation en prises de vues réelles de Dragons".
Une critique accompagnée de 4 étoiles sur 5.
En France, le public a également répondu présent avec plus de 2,5 millions d'entrées en salles. Un score solide qui confirme l'attachement intact à cette saga intergénérationnelle.
Aujourd’hui, Dragons est disponible en streaming pour les abonnés Canal+. Une occasion idéale de (re)découvrir une histoire universelle, portée par une mise en scène spectaculaire et une émotion intacte. Preuve qu'un remake peut encore, parfois, faire l'unanimité. Notez qu'une suite a déjà été validée et annoncée par Universal Pictures en avril 2025, au CinémaCon. Il s'agira d'un remake en prise de vues réelles du deuxième opus de la trilogie d'animation, Dragons 2. Une date de sortie est déjà fixée : rendez-vous le 9 juin 2027.
