menu close2
search newsletter
Annuler
Cinéma
Un des plus grands chefs d’œuvre du cinéma a été "un calvaire" à tourner pour son acteur, aujourd’hui âgé de 89 ans
Publié le 11 novembre 2026 à 12:32
Suivez Volum sur Google Ajoutez Volum à vos sources préférées
Le Lauréat est, encore aujourd'hui, l'un des plus grands films de l'histoire du cinéma. Sauf que son tournage a été "horrible" à en croire les récentes révélations de son acteur principal, Dustin Hoffman : "J'avais l'impression de ne pas avoir ma place".
Bande-annonce du film Le Lauréat © United Artists

Dustin Hoffman est indéniablement un des plus grands acteurs hollywoodiens. C'est simple, dans les années 70, il enchaîne les prestations marquantes et les classiques : Little Big Man, Les Chiens de paille, Papillon, Lenny, Les Hommes du président, Marathon Man...

Avant tout ça , il y eut un chef d'œuvre : Le Lauréat. Réalisé par Mike Nichols en 1967, ce film va lancer la carrière de l'acteur. À l'écran, il y joue Benjamin Braddock, un jeune étudiant de 21 ans tombant sous le charme de Mme Robinson (Ann Brancroft), une femme bien plus âgée que lui. Une histoire qui semble aujourd'hui "banale" mais qui, à l'époque, se veut ultra sulfureuse. 

Résultat : le long-métrage est un immense succès et fait également exploser la carrière du duo Simon and Garfunkel, dont les chansons The Sound of Silence et Mrs. Robinson résonnent dans des scènes clés. Un premier grand rôle dont Dustin Hoffman se souvient aujourd'hui avec amertume. 

Dustin Hoffman dans Le Lauréat

"Une expérience horrible"

Dans un essai publié dans le New Yorker, l'acteur aujourd'hui âgé de 89 ans revient sur le tournage du film qu'il qualifie de "calvaire" voire même d'"expérience horrible". Un film qui a pourtant "changé [sa] vie" et fait de lui une star. 

Sur le tournage, il décrit le réalisateur Mike Nichols comme "irascible avec tout le monde" et assure qu'il avait "un certain sadisme" à son égard. Au début, Dustin Hoffmann s'étonne même qu'on l'ait choisi pour jouer Benjamin Braddock, un jeune homme "athlète de haut niveau, élève brillant, président du club de débat", loin de son physique. 

"L'impression de ne pas avoir ma place"

Il s'est alors senti "immédiatement mal à l'aise" :

J'étais là, dans le rôle principal d'un film de Mike Nichols, le réalisateur en vogue du moment, mais j'avais l'impression de ne pas avoir ma place (...) Pendant toute la durée du tournage, j’ai eu le sentiment que Mike était en colère contre moi – soit parce que je m’y prenais mal, soit parce qu’il avait fini par réaliser ce que tout le monde savait déjà : qu’il avait fait une erreur de casting pour le rôle principal. 

Dustin Hoffman et Ann Bancroft dans Le Lauréat

Tympan percé, évanouissement... Un tournage qui vire au cauchemar

L'objet de son courroux ? Il réside dans une scène où le personnage de Katharine Ross gifle Dustin Hoffman : "[Mike Nichols] nous a fait faire la prise 27 fois (...) Il n'arrêtait pas de dire à Katharine de me frapper encore plus fort. Elle avait peur de me faire mal, je lui ai dit "Ça va aller, juste ne touche pas mon oreille". Malheureusement, elle a loupé son coup à plusieurs reprises. À la fin de la journée, j'étais étourdi et Mike n'a même pas utilisé la séquence dans le film".

Le lendemain, il tourne la fameuse scène où il essaie, dans la piscine, la combinaison de plongée que son père lui a achetée. À la fin, il se rend compte qu'il saigne de l'oreille. "Entre les nombreuses gifles reçues la veille et la pression de l’eau au fond de la piscine, je m’étais perforé le tympan" résume-t-il, avant de révéler que, lors d'un journée de tournage caniculaire, Ann Bancroft s'est évanouie et a dû être "resuscitée avec de l'oxygène, nous obligeant à interrompre le tournage pendant plusieurs jours". 

Dustin Hoffman dans Le Lauréat

"Au début, l’accueil fut plutôt tiède"

Dustin Hoffman croyait être débarrassé, une fois le tournage terminé, mais il a dû faire face à l'accueil du public. Public, lors de la première, a mis du temps à saisir l'esprit du film : "Au début, l’accueil fut plutôt tiède. L’humour ne semblait pas faire mouche. J’ai entendu quelques rires isolés. Puis, d’autres spectateurs se sont joints au mouvement. Une vingtaine de minutes après le début du film, les rires ont commencé à prendre de l’ampleur. C’était comme si, petit à petit, le public finissait par saisir notre démarche…"

Un tournage infernal mais qui aura été salutaire pour Dustin Hoffman : Le Lauréat est un immense succès populaire qui lance définitivement sa carrière. Avec 104 millions de dollars récoltés à sa sortie en 1967, le film reste encore aujourd'hui, avec l'inflation, le 22ème plus gros succès de tous les temps sur le sol nord-américain. 

Par Théau Berthelot | Journaliste
Passionné par la musique, le cinéma, la littérature et le journalisme, il est incollable sur la scène rock indépendante et se prend de passion pour les dessous de l'industrie musicale et de l'organisation des concerts et festivals, où vous ne manquerez pas de le croiser.
À propos de
Dustin Hoffman
Dustin Hoffman
Cinéma
Dustin Hoffman : un cancer traité et guéri en secret
7 août 2013 à 11:40
Cinéma
Dustin Hoffman, Mila Kunis, Ryan Gosling, Brad Pitt... : quand les stars jouent les héros !
9 mai 2012 à 13:20
Cinéma
Luck : Dustin Hoffman et Nick Nolte montent sur leurs grands chevaux pour HBO (TRAILER)
26 septembre 2011 à 13:05
Cinéma
Luck ... la nouvelle série de HBO avec Dustin Hoffman et Nick Nolte (vidéo)
20 avril 2011 à 11:20
Tous les articles
Mots clés
Cinéma Sorties cinéma