CINÉ SÉRIE
The Big Bang Theory, The Good Wife... : les séries interdites... en Chine
Publié le 28 avril 2014 à 12:11
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
On le sait, la Chine n'est pas forcément fan du cinéma américain. Le pays censure souvent certains films ou empêche leurs sorties sur le territoire. Aujourd'hui, ce sont les séries qui sont visées puisque les sites de streaming du pays ont été obligés de bannir des séries populaires telles que The Big Bang Theory ou The Good Wife.
The Big Bang Theory : la série bannie en Chine The Big Bang Theory : la série bannie en Chine© CBS
The Good Wife : la série bannie en Chine
NCIS : la série bannie en Chine
The Big Bang Theory : la Chine décide de bannir la série
The Good Wife trop hot pour la Chine ?
NCIS : les aventures de DiNozzo ne seront plus disponible en Chine
La suite après la publicité

Etre fan de séries ou bien de films est bien plus difficile qu'il n'y paraît en Chine. Dans le pays, la State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) veille au grain, n'hésitant pas à censurer tout contenu qui porterait atteinte aux valeurs du pays ou qui pourrait offenser le Gouvernement.

Sheldon et Alicia censurés

Visiblement, les blagues de The Big Bang Theory ou bien le contenu, parfois sexuel, de The Good Wife auraient alerté les responsables de l'organisation. Ce week-end, l'Associated Press a dévoilé que les deux séries (ainsi que NCIS et The Practice, annulée en 2004 par ABC) ont été retirés des sites de streaming du pays sur la demande de la SAPPRFT. Une information confirmée par les dirigeants du site Youku, principal site de streaming du pays. Aucune raison n'a été donnée pour cette censure.

La Chine et la censure

Si la censure au cinéma est plus que répandue (Titanic en avait fait les frais tout comme Django Unchained ou Men in Black 3), elle est tout de même moins présente sur les séries disponibles en ligne. Il y a un mois, les internautes chinois se sont mis en colère face à une possible loi qui pourrait limiter l'accès à des séries produites aux Etats-Unis et en Europe. Selon Sohu, les séries les plus populaires du moment en Chine seraient Masters of Sex, Nikita ou encore House of Cards et Sherlock.

Mots clés
Séries Dossier
Sur le même thème
Elle devait durer 4 à 5 saisons, la série The Last of Us pourrait s'arrêter plus tôt que prévu après l'échec de la saison 2 player2
Séries
Elle devait durer 4 à 5 saisons, la série The Last of Us pourrait s'arrêter plus tôt que prévu après l'échec de la saison 2
17 juillet 2025
La prochaine série Game of Thrones démarre dans 4 mois et rompt avec la grande tradition des séries fantastiques player2
Séries
La prochaine série Game of Thrones démarre dans 4 mois et rompt avec la grande tradition des séries fantastiques
6 octobre 2025
Les articles similaires
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite player2
Séries
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite
24 septembre 2025
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes player2
Séries
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes
23 juillet 2025
Dernières actualités
On tous accepté cette erreur de Star Trek pendant 30 ans : il y a quelque chose qui cloche avec le chat de Data dans la série de science-fiction player2
Séries
On tous accepté cette erreur de Star Trek pendant 30 ans : il y a quelque chose qui cloche avec le chat de Data dans la série de science-fiction
14:01
Cyril Hanouna remplacé par Olivier Minne, le choix fort des dirigeants du Groupe M6 player2
TV
Cyril Hanouna remplacé par Olivier Minne, le choix fort des dirigeants du Groupe M6
13:15
Johnny Depp sera la star de l'adaptation d'un best-seller : ce livre a déjà été adapté au cinéma cette année avec un acteur d'Inglourious Basterds player2
Cinéma
Johnny Depp sera la star de l'adaptation d'un best-seller : ce livre a déjà été adapté au cinéma cette année avec un acteur d'Inglourious Basterds
12:30
Dernières news