Vous l'avez peut-être déjà remarqué, les Québécois adorent traduire les titres des séries ou des films même si ça n'a pas toujours beaucoup de sens. Un Québécois sommeille-t-il en toi ? Tente de le découvrir avec notre quiz et retrouve quelle série ou quel film se cachent derrières ces titres québécois.
Les titres des séries ou des films traduits en français, c'est beaucoup moins classe. Si, chez nous, on garde de plus en plus le titre original, ce n'est pas tout a fait le cas au Québec où de nombreux titres sont traduits. Et ça donne parfois des résultats surprenantes. PRBK fait appel à tes talents de traducteurs et de déductions : sauras-tu retrouver quel film ou quelle série se cache derrière son titre québécois ?
ça va
te plaire
News
essentielles
sur le
même thème
