CINÉ SÉRIE
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) parle français et a même doublé Peter en VF !
Publié le 13 octobre 2020 à 20:40
Deux ans après The Haunting of Hill House, Oliver Cohen-Jackson est de retour dans The Haunting of Bly Manor, aux côtés de Victoria Pedretti (Dani Clayton) et Henry Thomas (Henry Wingrave). Alors que la série est disponible depuis le 9 octobre 2020 sur Netflix, l'acteur a fait une annonce surprenante : il a lui-même doublé son personnage Peter Quint dans la version française !
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ?© Abaca
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ?

C'est l'une des séries à ne pas manquer en ce mois d'octobre 2020 : Netflix dévoilait le 9 octobre dernier The Haunting of Bly Manor, nouvelle saison de sa série d'anthologie entamée en 2018 avec The Haunting of Hill House. Basée sur une nouvelle de Henry James, elle suit l'histoire de Dani, une jeune fille au pair, qui va s'occuper de Miles et Flora, deux orphelins vivant au manoir de Bly, où il se passe des événements étranges. Pour cette "suite", Mike Flanagan a rappelé plusieurs acteurs de la saison 1 : Victoria Pedretti (Dani), Henry Thomas (Henry Wingrave) ou encore Oliver Jackson-Cohen (Peter Quint).

Oliver Jackson-Cohen a lui-même doublé son personnage Peter Quint dans la VF

Un défi de taille pour eux, mais visiblement pas assez challengeant pour Oliver Jackson-Cohen. L'acteur a révélé sur ses réseaux sociaux s'être doublé lui-même dans la version française, chose qu'il n'avait pas faite pour la saison 1 ! "Coucou la France. C'est moi! C'est un petit rappel pour vous dire que The Haunting of Bly Manor est dispo sur Netflix. Et je me suis doublé en français pour la première fois", annonce-t-il en story.

Si vous n'avez remarqué aucun accent, il n'y a là rien d'étonnant puisque l'acteur de 33 ans est francophile. Né d'une mère britannique et d'un père français, il a suivi une partie de sa scolarité au lycée français Charles-de-Gaulle de Londres. En plus de The Haunting of Bly Manor et The Haunting of Hill House, vous l'avez peut-être vu dans Invisible Man en début d'année. Il également célèbre pour ses rôles dans L'Ombre du mal (2012), Faster (2010) ou encore Trop loin pour toi (2010).

En couple depuis 2013 avec Jessica De Gouw

Côté coeur, désolé mais il n'est plus un coeur à prendre puisqu'il est en couple avec Jessica De Gouw, qu'il a rencontré sur le tournage de la série Dracula en 2013 et que l'on peut retrouver dans The Crown et Arrow. Selon les rumeurs, ils envisageraient même de se marier !

Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? © Abaca
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? © Abaca

Autre fun fact concernant The Haunting of Bly Manor : la voix de Flora Wingrave, celle d'Amelie Bea Smith, n'est autre que celle de Peppa Pig !

Par Marion Poulle | Journaliste
Mots clés
Séries Netflix
Tendances
Voir tous les people
Top articles Netflix
101 millions de vues en 17 jours : ce film spectaculaire de science-fiction de Netflix devient l’un des plus gros succès de la plateforme player2
Cinéma
101 millions de vues en 17 jours : ce film spectaculaire de science-fiction de Netflix devient l’un des plus gros succès de la plateforme
25 mars 2026
Le nouveau film numéro un de Netflix dans 90 pays : d'une durée de seulement 85 minutes, il s'inspire d'un des plus grands films de tous les temps player2
Cinéma
Le nouveau film numéro un de Netflix dans 90 pays : d'une durée de seulement 85 minutes, il s'inspire d'un des plus grands films de tous les temps
13 avril 2026
44 millions de vues en 10 jours : le nouveau film numéro 1 de Netflix continue de régner en maître sur la plateforme player2
Cinéma
44 millions de vues en 10 jours : le nouveau film numéro 1 de Netflix continue de régner en maître sur la plateforme
1 avril 2026
One Piece annulée après sa saison 3 sur Netflix ? La révélation peu rassurante sur l'avenir de la série player2
Séries
One Piece annulée après sa saison 3 sur Netflix ? La révélation peu rassurante sur l'avenir de la série
18 mars 2026
Dernières actus Netflix
Bandi : la scène du chien trop cruelle ? Face aux critiques, Netflix s'explique player2
Séries
Bandi : la scène du chien trop cruelle ? Face aux critiques, Netflix s'explique
17 avril 2026
Phoebe Dynevor a vécu le pire tournage de sa vie pour ce nouveau film Netflix noté 23% seulement player2
Cinéma
Phoebe Dynevor a vécu le pire tournage de sa vie pour ce nouveau film Netflix noté 23% seulement
17 avril 2026
Aujourd'hui sur Netflix : la mini-série en 5 épisodes qui a connu un immense succès dans 91 pays et se déroule sur un seul week-end player2
Séries
Aujourd'hui sur Netflix : la mini-série en 5 épisodes qui a connu un immense succès dans 91 pays et se déroule sur un seul week-end
17 avril 2026
Netflix
Dernières actualités
"Pire gagnant", "Les votes sont truqués" : Samuel Bambi gagnant de Danse avec les stars 2026, Juju Fitcats volée ? player2
TV
"Pire gagnant", "Les votes sont truqués" : Samuel Bambi gagnant de Danse avec les stars 2026, Juju Fitcats volée ?
10:20
Olivia Rodrigo de retour : son nouveau clip a été tourné dans un lieu magique en France player2
MUSIQUE
Olivia Rodrigo de retour : son nouveau clip a été tourné dans un lieu magique en France
09:00
ESTIMATIONS Danse avec les stars 2026 : Juju Fitcats, Emma ou Samuel Bambi, qui va gagner la finale du 17 avril ? Le public a décidé d'aller contre l'avis du jury player2
TV
ESTIMATIONS Danse avec les stars 2026 : Juju Fitcats, Emma ou Samuel Bambi, qui va gagner la finale du 17 avril ? Le public a décidé d'aller contre l'avis du jury
17 avril 2026
Dernières news