CINÉ SÉRIE
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) parle français et a même doublé Peter en VF !
Publié le 13 octobre 2020 à 20:40
Par Marion Poulle | Journaliste
Deux ans après The Haunting of Hill House, Oliver Cohen-Jackson est de retour dans The Haunting of Bly Manor, aux côtés de Victoria Pedretti (Dani Clayton) et Henry Thomas (Henry Wingrave). Alors que la série est disponible depuis le 9 octobre 2020 sur Netflix, l'acteur a fait une annonce surprenante : il a lui-même doublé son personnage Peter Quint dans la version française !
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ?© Abaca
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ?
La suite après la publicité

C'est l'une des séries à ne pas manquer en ce mois d'octobre 2020 : Netflix dévoilait le 9 octobre dernier The Haunting of Bly Manor, nouvelle saison de sa série d'anthologie entamée en 2018 avec The Haunting of Hill House. Basée sur une nouvelle de Henry James, elle suit l'histoire de Dani, une jeune fille au pair, qui va s'occuper de Miles et Flora, deux orphelins vivant au manoir de Bly, où il se passe des événements étranges. Pour cette "suite", Mike Flanagan a rappelé plusieurs acteurs de la saison 1 : Victoria Pedretti (Dani), Henry Thomas (Henry Wingrave) ou encore Oliver Jackson-Cohen (Peter Quint).

Oliver Jackson-Cohen a lui-même doublé son personnage Peter Quint dans la VF

Un défi de taille pour eux, mais visiblement pas assez challengeant pour Oliver Jackson-Cohen. L'acteur a révélé sur ses réseaux sociaux s'être doublé lui-même dans la version française, chose qu'il n'avait pas faite pour la saison 1 ! "Coucou la France. C'est moi! C'est un petit rappel pour vous dire que The Haunting of Bly Manor est dispo sur Netflix. Et je me suis doublé en français pour la première fois", annonce-t-il en story.

Si vous n'avez remarqué aucun accent, il n'y a là rien d'étonnant puisque l'acteur de 33 ans est francophile. Né d'une mère britannique et d'un père français, il a suivi une partie de sa scolarité au lycée français Charles-de-Gaulle de Londres. En plus de The Haunting of Bly Manor et The Haunting of Hill House, vous l'avez peut-être vu dans Invisible Man en début d'année. Il également célèbre pour ses rôles dans L'Ombre du mal (2012), Faster (2010) ou encore Trop loin pour toi (2010).

En couple depuis 2013 avec Jessica De Gouw

Côté coeur, désolé mais il n'est plus un coeur à prendre puisqu'il est en couple avec Jessica De Gouw, qu'il a rencontré sur le tournage de la série Dracula en 2013 et que l'on peut retrouver dans The Crown et Arrow. Selon les rumeurs, ils envisageraient même de se marier !

Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? © Abaca
Oliver Cohen-Jackson (The Haunting of Bly Manor) : saviez-vous qu'il se double lui-même en VF ? © Abaca

Autre fun fact concernant The Haunting of Bly Manor : la voix de Flora Wingrave, celle d'Amelie Bea Smith, n'est autre que celle de Peppa Pig !

Mots clés
Séries Netflix
Tendances
Voir tous les people
Top articles Netflix
Une nouvelle série sur un tueur en série cartonne sur Netflix : elle commence et se termine en une après-midi player2
Séries
Une nouvelle série sur un tueur en série cartonne sur Netflix : elle commence et se termine en une après-midi
19 décembre 2025
Peu après sa sortie en salles, désormais disponible sur Netflix : un thriller policier incontournable avec une distribution d'acteurs exceptionnellement talentueuse player2
Cinéma
Peu après sa sortie en salles, désormais disponible sur Netflix : un thriller policier incontournable avec une distribution d'acteurs exceptionnellement talentueuse
14 décembre 2025
Les créateurs de Stranger Things reconnaissent l'une des plus grandes erreurs de la série et avouent leur "honte" player2
Séries
Les créateurs de Stranger Things reconnaissent l'une des plus grandes erreurs de la série et avouent leur "honte"
4 décembre 2025
Emily in Paris saison 6 : fin de la série ? Les acteurs veulent passer à autre chose player2
Séries
Emily in Paris saison 6 : fin de la série ? Les acteurs veulent passer à autre chose
18 décembre 2025
Dernières actus Netflix
Personne ne l'aimait à ses débuts, cette série va finalement avoir une saison 6 sur Netflix player2
Séries
Personne ne l'aimait à ses débuts, cette série va finalement avoir une saison 6 sur Netflix
16:00
Du balai Stranger Things ! Cette mini-série Netflix numéro 1 dans 44 pays crée la surprise player2
Séries
Du balai Stranger Things ! Cette mini-série Netflix numéro 1 dans 44 pays crée la surprise
14:30
Stranger Things déjà de retour le 12 janvier 2026 sur Netflix et vous allez pleurer player2
Séries
Stranger Things déjà de retour le 12 janvier 2026 sur Netflix et vous allez pleurer
5 janvier 2026
Netflix
Dernières actualités
Camille Santoro (Familles nombreuses) : son couple menacé par la célébrité ? player2
TV
Camille Santoro (Familles nombreuses) : son couple menacé par la célébrité ?
18:30
Personne ne l'aimait à ses débuts, cette série va finalement avoir une saison 6 sur Netflix player2
Séries
Personne ne l'aimait à ses débuts, cette série va finalement avoir une saison 6 sur Netflix
16:00
Du balai Stranger Things ! Cette mini-série Netflix numéro 1 dans 44 pays crée la surprise player2
Séries
Du balai Stranger Things ! Cette mini-série Netflix numéro 1 dans 44 pays crée la surprise
14:30
Dernières news