CINÉ SÉRIE
M. Pokora - Rio 2 : "J'espère un jour avoir des enfants et leur montrer le film"
Publié le 3 avril 2014 à 14:00
Par Louise Wessbecher | Journaliste
Pour son premier "rôle" au cinéma, M. Pokora a accepté de doubler la voix de Roberto, un nouveau personnage du film d'animation Rio 2. Dans une interview, le chanteur de 'A nos actes manqués' confie s'être vraiment éclaté sur cette aventure et espère un jour pouvoir montrer ce film à ses enfants.
M. Pokora : making of et interview pour le doublage du personnage de Roberto dans Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014 © Youtube, Fox
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : dans Rio 2, le chanteur incarne le personnage de Roberto
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : making of et interview pour le doublage du personnage de Roberto dans Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
La suite après la publicité
M. Pokora s'est éclaté sur le doublage de Rio 2

Pour le 2e volet des aventures de Perla, Blu et leurs enfants dans Rio, réalisé par Carlos Saldhana, M. Pokora a rejoint le casting des voix françaises aux côtés de Laetitia Casta, Lorant Deutsch ou encore Nathalie Dessay. Une première expérience au cinéma pour celui qui rêve un jour de tourner dans un blockbuster à la Tarantino. Et même s'il n'est pas encore acteur, ce "rôle" dans Rio 2 a beaucoup plu au chanteur, comme il le raconte dans une interview à la Fox : "Le doublage c'est un exercice qui me plait énormément. C'est rigolo de se mettre dans la peau d'un autre personnage et d'arriver à se lâcher. Dans les dessins animés, il ne faut pas avoir peur d'en faire un peu trop. Roberto m'a permis d'aller sur différents registres. Je me suis bien éclater pour le doubler."

"Même sans Bruno Mars, j'aurai accepté de doubler Roberto"

Dans Rio 2, Matt Pokora incarne Roberto, nouveau personnage du film et ancien petit ami d'enfance toujours très amoureux. Un perroquet beau gosse, plutôt très dragueur et... chanteur. Dans la version originale, c'est d'ailleurs la superstar Bruno Mars qui lui prête sa voix. "Le fait que Bruno Mars ait doublé le personnage dans la version originale, c'est toujours flatteur de se dire qu'on va reprendre ses parties, chanter sur ses morceaux. Mais je pense que même sans Bruno Mars, j'aurai accepté de doubler Roberto. C'est la qualité du film qui m'a plu", explique l'interprète de Robin des Bois. Et d'ajouter avec un brin d'émotion : "J'espère un jour avoir des enfants, leur montrer Rio 2 et leur demander s'ils reconnaissent la voix de Roberto".

À propos de
M. Pokora
M. Pokora
CINÉ SÉRIE
"C'était très frustrant..." : la cérémonie des NRJ Music Awards 2023 ratée ? Un gagnant pousse un coup de gueule contre TF1
13 novembre 2023 à 16:20
CINÉ SÉRIE
Honteusement snobé aux NRJ Music Awards 2023, M. Pokora met un coup de pression : "On reviendra plus tard sur..."
11 novembre 2023 à 12:30
Tous les articles
Mots clés
Cinéma People People FR
Sur le même thème
Russell Crowe critique Gladiator 2 et s'avoue blasé par le film : "Un exemple qui démontre qu'ils n'ont pas compris ce qui rendait le premier film si spécial" player2
Cinéma
Russell Crowe critique Gladiator 2 et s'avoue blasé par le film : "Un exemple qui démontre qu'ils n'ont pas compris ce qui rendait le premier film si spécial"
10 décembre 2025
Kaamelott 2 : un tournage chaotique ? Même les acteurs ne savent rien du film, "Je vais le découvrir en même temps que vous" player2
Cinéma
Kaamelott 2 : un tournage chaotique ? Même les acteurs ne savent rien du film, "Je vais le découvrir en même temps que vous"
23 septembre 2025
Les articles similaires
Le film de science-fiction le plus important de l'année sort demain. L'avenir de tout un univers en dépend player2
Cinéma
Le film de science-fiction le plus important de l'année sort demain. L'avenir de tout un univers en dépend
8 juillet 2025
30 ans plus tard, Prime Video ressuscite l'une des plus grandes sagas de science-fiction : le réalisateur original refuse de revenir player2
Cinéma
30 ans plus tard, Prime Video ressuscite l'une des plus grandes sagas de science-fiction : le réalisateur original refuse de revenir
12 septembre 2025
Dernières actualités
L'Amour est dans le pré 2026 : 2 nouveaux agriculteurs auront une particularité historique player2
TV
L'Amour est dans le pré 2026 : 2 nouveaux agriculteurs auront une particularité historique
30 décembre 2025
Star Academy 2025 : une élimination injuste pour Melissa ? "Je n’ai pas trop compris" player2
TV
Star Academy 2025 : une élimination injuste pour Melissa ? "Je n’ai pas trop compris"
30 décembre 2025
Après la fin de Stranger Things, Millie Bobby Brown piégée dans un film d'horreur sur Netflix avec un parc d'attractions maudit ? player2
Cinéma
Après la fin de Stranger Things, Millie Bobby Brown piégée dans un film d'horreur sur Netflix avec un parc d'attractions maudit ?
30 décembre 2025
Dernières news