CINÉ SÉRIE
Dynastie : les personnages dans le remake VS dans la série originale
Publié le 2 février 2020 à 21:00
Déjà disponible sur Netflix, Dynastie débarque pour la première fois à la télévision française : à partir de ce dimanche 2 février, Téva diffuse à 21h les épisodes de la série avec Elizabeth Gillies, Rafael de La Fuente et Grant Show, remake du soap-opera culte des années 80. L'occasion pour PRBK de comparer les personnages de la série originale et ceux du remake.
Dynastie : les personnages dans le remake VS dans la série originale Dynastie : les personnages dans le remake VS dans la série originale

Lancée aux Etats-Unis en 2017, Dynastie en est déjà à sa saison 3 sur la CW ! Si Netflix a diffusé les deux premières saisons en US+24, ce n'est désormais plus le cas : il faudra attendre la fin de la troisième saison aux USA pour pouvoir la découvrir en France. Si le show vous manque, on a deux nouvelles : d'abord la série est officiellement renouvelée pour une saison 4. Ensuite ? La série débarque à la télé en France sur Téva, qui diffuse la saison 1 dès ce dimanche. L'occasion de voir - ou revoir - les aventures mouvementées de la famille Carrington. Mais les personnages de ce remake ressemblent-ils à ceux de la série originale ?

Des changements de visage au programme de Dynastie

On prend les mêmes (ou presque) et on recommence ! Pour son reboot, Dynastie remet au goût du jour les personnages que nos parents avaient pu découvrir dans le soap-opera culte des années 80. Plutôt que d'opter pour une suite comme avec le reboot de Dallas, la version de la CW met en scène les mêmes personnages avec encore plus de drama et de diversité. Si certains noms changent comme Krystle qui devient Cristal, le personnage de Sammy Jo change carrément de sexe dans cette version 2017.

Mais surtout, les bouleversements de casting sont au programme de ce reboot de Dynastie. En effet, en trois saisons diffusées, Cristal a changé trois fois de visages et Alexis a aussi été interprétée par trois actrices différentes. Oui, oui, rien que ça !

Blake Carrington

John Forsythe / Grant Show

Dynastie : Blake Carrington dans la série originale vs dans le reboot
Fallon Carrington

Pamela Sue Martin / Elizabeth Gillies

Dynastie : Fallon Carrington dans la série originale vs dans le reboot
Krystle/Cristal Carrington

Linda Evans / Nathalie Kelley - Ana Brenda Contreras - Daniella Alonso

Dynastie : Krystle / Cristal dans la série originale vs dans le reboot
Steven Carrington

Al Corley / James Mackay

Dynastie : Steven Carrington dans la série originale vs dans le reboot
Sammy Jo

Heather Locklear / Rafael de la Fuente

Dynastie : Sammy Jo dans la série originale vs dans le reboot
Jeff Colby

John James / Sam Adegoke

Dynastie : Jeff Colby dans la série originale vs dans le reboot
Joseph Anders

Lee Bergere / Alan Dale

Dynastie : Joseph Anders dans la série originale vs dans le reboot
Alexis Carrington

Joan Collins / Nicolette Sheridan - Elizabeth Gillies - Elaine Hendrix

Dynastie : Alexis Carrington dans la série originale vs dans le reboot
Matthew Blaisdel

Bo Hopkins / Nick Wechsler

Dynastie : Matthew dans la série originale vs dans le reboot
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Mots clés
Séries
Sur le même thème
La prochaine série Game of Thrones démarre dans 4 mois et rompt avec la grande tradition des séries fantastiques player2
Séries
La prochaine série Game of Thrones démarre dans 4 mois et rompt avec la grande tradition des séries fantastiques
6 octobre 2025
Aujourd'hui sur Netflix : cette nouvelle série française est la plus originale de l'année et ne ressemble à aucune autre, "C’est totalement hors cadre" player2
Séries
Aujourd'hui sur Netflix : cette nouvelle série française est la plus originale de l'année et ne ressemble à aucune autre, "C’est totalement hors cadre"
9 octobre 2025
Les articles similaires
C'est la série de science-fiction numéro 1 en streaming dans 67 pays. Un spectacle incroyable qui étend une saga de 2,5 milliards de dollars au box-office player2
Séries
C'est la série de science-fiction numéro 1 en streaming dans 67 pays. Un spectacle incroyable qui étend une saga de 2,5 milliards de dollars au box-office
7 mars 2026
Johnny Galecki oublié et sans emploi, l'acteur de The Big Bang Theory avait accepté la situation en se consacrant à des études de plomberie pour une nouvelle vie player2
Séries
Johnny Galecki oublié et sans emploi, l'acteur de The Big Bang Theory avait accepté la situation en se consacrant à des études de plomberie pour une nouvelle vie
2 janvier 2026
Dernières actualités
Après 20,6 millions de téléspectateurs, la série dérivée de Yellowstone renouvelée pour une saison 2 player2
Séries
Après 20,6 millions de téléspectateurs, la série dérivée de Yellowstone renouvelée pour une saison 2
13 mars 2026
Elle vient tout juste de débarquer sur Prime Video, mais une saison 2 est déjà en préparation ! player2
Séries
Elle vient tout juste de débarquer sur Prime Video, mais une saison 2 est déjà en préparation !
13 mars 2026
Le film le plus attendu de science-fiction a enfin sa bande-annonce ! Steven Spielberg va vous retourner le cerveau et les fans sont en folie, "Ça a l'air exceptionnel" player2
Cinéma
Le film le plus attendu de science-fiction a enfin sa bande-annonce ! Steven Spielberg va vous retourner le cerveau et les fans sont en folie, "Ça a l'air exceptionnel"
13 mars 2026
Dernières news