"Aline" : Valérie Lemercier répond aux critiques

La polémique enfle autour du film "Aline", inspiré de la vie de Céline Dion. Invités dans une émission canadienne, Michel et Claudette Dion, frère et soeur de la chanteuse, ont vivement critiqué le long-métrage et ses libertés prises par rapport à la réalité : « On passe par un gang de bougons. (...) Je ne reconnais pas la langue, je ne reconnais pas la famille, je ne reconnais pas nos racines. (...) Elle s'est payée un méchant trip sur le dos de la vie de Céline, mais ça ne vous a pas tenté d'attendre ? Elle a encore une vie à vivre ». Des propos largement relayés et qui sont rapidement arrivés jusqu'aux oreilles de Valérie Lemercier. Et l'actrice et réalisatrice a tenu à répondre à la famille Dion dans les colonnes du journal canadien La Presse. Si elle n'a « pas envie de [s']excuser d'avoir fait ce film », la comédienne rappelle qu'il s'agit là de cinéma : « Ce n’est pas un documentaire ; c'est une fiction. C'est dit au début du film : il y a des choses qui ne sont pas vraies, qui sont de l'ordre de l’imagination de Brigitte Buc et moi, qui avons écrit le scénario ».

Pour Valérie Lemercier, les libertés prises avec la véritable vie de Céline Dion sont des purs choix cinématographiques. « Oui, c'est vrai, on n'a pas demandé [Céline Dion] en mariage en mettant une bague en diamant dans sa crème glacée en Italie, mais c'est joli comme histoire. Céline a eu 15 maisons, mais on n'en voit que trois. Et j'ai concentré tous les frères en un seul parce qu'on ne peut pas avoir 25 personnages principaux dans un film. Faire un film, c'est aussi faire des choix » énumère-t-elle, en rappelant la phrase du film de John Ford "L'homme qui tua Liberty Valance" : « Quand la légende dépasse la réalité, on imprime la légende ». Elle explique aussi que face aux critiques de Claudette et Michel Dion sur leur « maison sale », elle avait pourtant « fait tellement attention pour qu'elle paraisse rangée et propre » : « Le chef opérateur a fait la plus belle lumière possible pour que tout le monde soit beau… même moi qui suis moche ! ».

Malgré ces quelques critiques très médiatisées, Valérie Lemercier ne baisse pas les bras et le concède, « on ne peut pas plaire à tout le monde » : « Je sais qu'il y a d'autres personnes de la famille qui ne se sont pas exprimées publiquement et qui ont beaucoup aimé le film. (...) Je n'oblige personne à aller voir ce film. On peut très bien s'abstenir d'aller voir ce film au cinéma ». Ainsi, celle qui a voulu interpréter Aline Dieu à l'écran avec le plus de respect possible ne comprend pas pourquoi son film, vu par près de 900.000 spectateurs en France, est vivement critiqué quand des imitateurs « font des trucs tellement méchants sur Céline » : « Des imitateurs qui traitent René-Charles de décongelé, ça ne choque personne, mais mon film, si. C'est marrant que ça crée une polémique alors qu'il y a eu tellement de moqueries gratuites et méchantes qui ont été dites sur Céline, sur son couple, au fil des années ».

A LIRE : Céline Dion "va bien" : après ses problèmes de santé, sa famille donne de ses nouvelles