Rebecca Black a fait le buzz avec la vidéo de son premier single, Friday. Pour celles et ceux qui ont du mal avec l'anglais, bonne nouvelle, une version française traduite au mot près, est disponible sur la toile. Écoutez Friday en français sur Purefans News by Adobuzz.
Crédit : D.R.
Quand Rebecca Black a sorti son single Friday, elle a été énormément critiquée. Les raisons ? des paroles très simples qui sont presque bêtes et sans réel sens profond. Mais pour les français ça ne paraissait pas toujours aussi flagrant, on ne se rendait pas toujours bien compte du niveau des paroles.
Ainsi, une version française de la chanson, avec les mêmes paroles traduites en français, est désormais disponible sur la toile. Attention, ne vous attendez pas à retrouver la musique ou le rythme de la chanteuse. Il s'agit juste d'une traduction, très calme, voir même déprimante. Pas étonnant que ça fasse le buzz !
Écoutez Friday en français et donnez-nous votre avis :
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2
player2