CINÉ SÉRIE
How to Get Away with Murder : une scène de sexe gay censurée en Italie, les acteurs en colère 😡
Publié le 12 juillet 2016 à 12:25
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Touche pas à ma série ! En fin de semaine dernière, les fans italiens de How to Get Away With Murder ont eu la très mauvaise surprise de découvrir que le premier épisode de la série avait été censuré. Et on ne parle pas de n'importe quelle scène puisqu'il s'agit d'une scène de sexe entre Connor et Olivier. Les acteurs n'ont pas tardé à réagir.
How to Get Away with Murder : une scène de sexe entre Connor et Olivier censurée en Italie How to Get Away with Murder : une scène de sexe entre Connor et Olivier censurée en Italie© ABC Studios
How to Get Away with Murder : une scène de sexe entre Connor et Olivier censurée en Italie
La suite après la publicité

Censurer les épisodes de séries, c'est souvent synonyme de polémique. Aprèx X-Files en France, c'est la chaîne Rai 2 en Italie qui a été visée par de nombreuses plaintes suite à la diffusion du premier épisode de How to Get Away with Murder sur son antenne. Et il y avait de quoi...

Une scène de sexe entre Olivier et Connor censurée en Italie

Comme l'ont remarqué de nombreux téléspectateurs italiens, la chaîne a tout simplement décidé de couper au montage une scène de sexe entre deux personnages masculins. Dans ce premier épisode, Connor (Jack Falahee) obtient des documents pour une affaire menée par Annalise Keating (Viola Davis) en couchant avec Oliver (Conrad Ricamora). C'est cette scène qui a disparu dans la version italienne comme on peut le voir en vidéo ci-dessous.

Les stars réagissent et s'énervent

Mécontents, les fans italiens n'ont pas hésité à pousser un coup de gueule sur Twitter mais aussi à avertir les producteurs et acteurs de la série. Très rapidement, l'"affaire" est donc remontée aux oreilles de Peter Nowalk (créateur du show), Shonda Rhimes (productrice) ou encore Jack Falahee. "La censure d'un amour quel qu'il soit est inacceptable" a par exemple posté Shonda Rhimes sur son compte Twitter tandis que le créateur de la série a tweeté "Je n'avais pas entendu parler de ça jusqu'à aujourd'hui. Je suis choqué et déçu". De son côté, Jack Falahee a aussi réagi. "Pensez-vous vraiment que les téléspectateurs en Italie ne sont pas "prêts" pour la vraie vie ? Même le Vatican commence à ouvrir les yeux..." a écrit l'acteur avant de retweeter de nombreuses réactions et pétitions.

Suite aux réactions des fans et des stars de la série, Rai 2 a diffusé ce dimanche l'épisode non censuré. Selon le directeur de la chaîne qui a présenté ses excuses, c'est une éditrice qui aurait, sans supervision, décidé de couper cette scène au montage.

Mots clés
Séries Photos sexy
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"Nous étions tous les deux nus..." : cette anecdote très gênante sur la scène de sexe controversée de Oppenheimer la rend d'autant plus culte play_circle
CINÉ SÉRIE
"Nous étions tous les deux nus..." : cette anecdote très gênante sur la scène de sexe controversée de Oppenheimer la rend d'autant plus culte
29 janvier 2024
449 millions répartis entre 10 acteurs : voici les acteurs et actrices les mieux payés du monde en 2023 play_circle
CINÉ SÉRIE
449 millions répartis entre 10 acteurs : voici les acteurs et actrices les mieux payés du monde en 2023
10 mars 2024
Les articles similaires
Mon petit renne : qu'est devenue la harceleuse de Richard Gadd dans la vraie vie ? L'acteur "mitigé" à ce sujet play_circle
CINÉ SÉRIE
Mon petit renne : qu'est devenue la harceleuse de Richard Gadd dans la vraie vie ? L'acteur "mitigé" à ce sujet
17 avril 2024
Cette série de science-fiction s'est achevée il y a 5 ans, mais elle est tellement bonne qu'elle cartonne toujours sur Amazon Prime Video play_circle
CINÉ SÉRIE
Cette série de science-fiction s'est achevée il y a 5 ans, mais elle est tellement bonne qu'elle cartonne toujours sur Amazon Prime Video
30 janvier 2024
Dernières actualités
Les 12 coups de midi : pourtant millionnaire, Emilien ne compte rien offrir à sa chérie ! play_circle
TV
Les 12 coups de midi : pourtant millionnaire, Emilien ne compte rien offrir à sa chérie !
20 mai 2024
Je suis allé découvrir en salles LE film d'horreur événement du moment (et je ne verrai plus jamais les chiens de la même façon) play_circle
CINÉ SÉRIE
Je suis allé découvrir en salles LE film d'horreur événement du moment (et je ne verrai plus jamais les chiens de la même façon)
19 mai 2024
Dernières news