CINÉ SÉRIE
35 ans après un anime censuré en France, ce manga culte des années 90 va avoir une nouvelle série sur Netflix (et ça s'annonce incroyable)
Publié le 18 juillet 2024 à 15:00
Dans les années 90, la France aimait autant qu'elle détestait les anime. Que ce soit Dragon Ball, Nicky Larson (City Hunter) ou Ken le survivant (Hokuto no Ken), on ne compte plus les séries qui ont été diffusées... dans des versions censurées. Et parmi elles, on retrouvait également Ranma 1/2. Bonne nouvelle, 32 ans après, le manga culte de Rumiko Takahashi va avoir un reboot sur Netflix.
Bande-annonce de Ranma 1/2. Après un anime censuré dans les années 90 en France, ce manga culte va avoir une nouvelle série sur Netflix et ça s'annonce incroyable

De 1987 à 1996, Rumiko Takahashi a donné vie à l'un des mangas les plus emblématiques de son époque : Ranma 1/2. Publiée dans le Weekly Shōnen Sunday au Japon et éditée en France chez Glénat (20 tomes pour sa Perfect Edition), cette oeuvre a passionné autant que bouleversé des millions de lecteurs.

Un manga incontournable et très important

Au programme ? Ranma voit son père, Genma Saotome, le contraindre à un mariage arrangé avec Akane, benjamine de la famille Tendô. Problème, le lycéen n'a absolument aucune envie d'être piégé dans une relation et n'aspire qu'à une chose : s'épanouir dans les arts martiaux. De son côté, Akane est une véritable romantique et ne supporte pas les manières de son prétendant.

Or, alors que tous les deux passent leur temps à se faire la guerre et à s'envoyer des piques, leur relation évolue progressivement grâce à une particularité surprenante de Ranma. À la suite d'un entrainement qui a mal tourné, il se transforme immédiatement en fille dès qu'il reçoit de l'eau froide sur le corps. De quoi logiquement amener des quiproquos et permettre au jeune homme de mieux comprendre sa fiancée.

C'est drôle, surprenant, touchant, culotté et intéressant dans son propos, Ranma 1/2 fait partie de ces mangas à lire absolument dans sa vie. On rigole et on shippe comme rarement devant une telle histoire, d'autant que celle-ci est régulièrement ponctuée de combats épiques ou défis improbables, la faute aux arrivées de nouveaux personnages/ennemis géniaux.

A lire aussi - "Quel massacre", "Frisson de gêne" : TF1 adapte en live-action un manga culte, les premières images de la série moquées par les fans

Ranma 1/2 : un nouvel anime sur Netflix
Un nouvel anime qui promet de belles choses

Bonne nouvelle, alors que le manga avait déjà eu le droit à un premier anime entre 1989 et 1992 (malheureusement beaucoup trop censuré en France en raison de ses scènes parfois sexy, qui étaient carrément coupées au montage), une nouvelle série verra le jour cette année.

L'information a été confirmée cette semaine, le studio MAPPA - à qui l'on doit L'attaque des Titans ou encore Jujutsu Kaisen, sera derrière ce reboot, diffusé sur NTV au Japon et Netflix dans le monde. Pour l'heure, on ne sait pas combien d'épisodes seront produits pour la saison 1, mais on connait déjà la date de sortie : 5 octobre 2024.

Côté staff, c'est Kônosuke Uda (One Piece: Dead End) qui en sera le réalisateur, tandis que les magnifiques chara-designs à venir seront signés de Hiromi Taniguchi (Kurage no Shokudō). Enfin, le casting fera plaisir aux nostalgiques puisque Kappei Yamaguchi (Ranma homme), Megumi Hayashibara (Ranma femme) et Noriko Hidaka (Akane) reprendront leurs rôles, 35 ans après la première série.

A lire aussi : Après 5 ans sans nouvel épisode, cet anime culte va enfin avoir une suite (mais il va encore falloir attendre)

Ranma 1/2 : un nouvel anime sur Netflix
Un reboot censuré ?

A ce jour, on ne sait pas encore si l'anime sera censuré par rapport au manga, mais on ne serait pas surpris. Si l'érotisme fait clairement partie de l'oeuvre de Rumiko Takahashi avec des plans sur les poitrines ou fesses de ses personnages, sans parler de certaines poses, cet aspect de l'histoire est également problématique. Encore plus à notre époque.

Après tout, avec des personnages censés être adolescents, il est très gênant et déplacé de voir une telle sexualisation être mise en scène. Et là où la lecture ne nous dérangeait pas quand nous étions nous-mêmes ados, la relecture aujourd'hui est parfois difficile.

Heureusement, ce n'est qu'une infime partie de Ranma 1/2 et l'anime devrait faire pleinement honneur au reste. Les conflits entre Ranma et Akane s'annoncent très drôles et mignons à suivre, tout comme la petite guerre entre Ramna et son père. De même, les scènes d'action promettent d'être dynamiques et spectaculaires, loin d'être bâclées. Et que dire de la colorimétrie de la série qui respecte parfaitement l'univers de l'artiste ! On peut s'attendre à une pépite.

Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps libre à écrire des histoires pour les enfants (auteur jeunesse) et à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Mots clés
Séries Streaming Netflix ANIME & MANGA
Tendances
Voir tous les people
Top articles Netflix
Cette mini-série en 7 épisodes, qui a connu un succès inattendu sur Netflix, se regarde en une seule après-midi player2
Séries
Cette mini-série en 7 épisodes, qui a connu un succès inattendu sur Netflix, se regarde en une seule après-midi
6 mars 2026
Netflix annule l'une de ses meilleures séries de science-fiction malgré son renouvellement player2
Séries
Netflix annule l'une de ses meilleures séries de science-fiction malgré son renouvellement
16 février 2026
90 millions de vues en 46 jours : la mini-série phénomène de Netflix qui rend tout le monde accro (et dépasse déjà Mon petit renne) player2
Séries
90 millions de vues en 46 jours : la mini-série phénomène de Netflix qui rend tout le monde accro (et dépasse déjà Mon petit renne)
25 février 2026
La Chronique des Bridgerton : Daphne et Simon joués par de nouveaux acteurs pour remplacer Phoebe Dynevor et Regé-Jean Page dans la saison 5 ? player2
Séries
La Chronique des Bridgerton : Daphne et Simon joués par de nouveaux acteurs pour remplacer Phoebe Dynevor et Regé-Jean Page dans la saison 5 ?
28 février 2026
Dernières actus Netflix
Les fans de One Piece ont mis moins d'une journée pour trouver la réponse au plus grand mystère du manga, au fond de la mer player2
Séries
Les fans de One Piece ont mis moins d'une journée pour trouver la réponse au plus grand mystère du manga, au fond de la mer
9 mars 2026
Numéro 1 dans 86 pays : ce blockbuster de science-fiction et de pure action cartonne déjà sur Netflix player2
Cinéma
Numéro 1 dans 86 pays : ce blockbuster de science-fiction et de pure action cartonne déjà sur Netflix
9 mars 2026
Numéro 1 sur Netflix dans 57 pays et 100 % d'avis positifs : le roi de la science-fiction a encore frappé player2
Séries
Numéro 1 sur Netflix dans 57 pays et 100 % d'avis positifs : le roi de la science-fiction a encore frappé
9 mars 2026
Aujourd'hui sur Netflix, ce film de science-fiction est si spectaculaire que même Alan Ritchson avait peur sur le tournage player2
Cinéma
Aujourd'hui sur Netflix, ce film de science-fiction est si spectaculaire que même Alan Ritchson avait peur sur le tournage
6 mars 2026
Netflix
Dernières actualités
Après Twilight, Stephenie Meyer voulait lancer une nouvelle saga de science-fiction, un seul film a tout fait capoter player2
Cinéma
Après Twilight, Stephenie Meyer voulait lancer une nouvelle saga de science-fiction, un seul film a tout fait capoter
10 mars 2026
Mariés au premier regard 2026 : gros malaise au mariage de Jenna et Laurent, "c'est hyper gênant" player2
TV
Mariés au premier regard 2026 : gros malaise au mariage de Jenna et Laurent, "c'est hyper gênant"
10 mars 2026
"La meilleure saison jamais faite" : Alan Ritchson lâche une énorme info sur la saison 4 de Reacher player2
Séries
"La meilleure saison jamais faite" : Alan Ritchson lâche une énorme info sur la saison 4 de Reacher
10 mars 2026
Dernières news