CINÉ SÉRIE
"Je serais contente qu'ils le foirent" : Audrey Fleurot sans filtre sur le remake américain d'HPI
Publié le 14 septembre 2023 à 16:07
Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
N'espérez pas voir Morgane partir aux USA afin d'enquêter sur un crime au côté de sa double américaine. Audrey Fleurot l'a confessé, elle n'est pas franchement fan de l'idée d'un remake de la série policière portée par Kaitlin Olson-Led (It's Always Sunny in Philadelphia) pour ABC.
"Je serais contente qu'ils le foirent" : dégoûtée par le remake américain d'HPI, Audrey Fleurot tacle le projet
Audrey Fleurot de la série HPI - 6 ème édition du Festival Séries Mania à Lille, France, le 18 mars 2023. © Christophe Aubert via Bestimage Mehdi Nebbou de la série HPI - 6 ème édition du Festival Séries Mania à Lille, France, le 18 mars 2023. © Christophe Aubert via Bestimage Audrey Fleurot de la série HPI - 6 ème édition du Festival Séries Mania à Lille, France, le 18 mars 2023. © Christophe Aubert via Bestimage Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou de la série HPI - 6 ème édition du Festival Séries Mania à Lille, France, le 18 mars 2023. © Christophe Aubert via Bestimage Audrey Fleurot, Mehdi Nebbou de la série HPI - 6 ème édition du Festival Séries Mania à Lille, France, le 18 mars 2023. © Christophe Aubert via Bestimage
La suite après la publicité

Tandis que HPI continue de cartonner sur TF1, réalisant à chaque diffusion des audiences records (la saison 3 programmée au printemps 2023 a été regardée par 7,4 millions de téléspectateurs en moyenne), il a récemment été annoncé que ce succès n'était pas passé inaperçu. Aussi, à l'instar du Bureau des Légendes de Canal+, la série policière va avoir le droit... à son remake aux USA.

Audrey Fleurot tacle le remake US de HPI

De quoi faire la fierté d'Audrey Fleurot, son actrice principale ? Pas du tout. "Je serais un peu contente qu'ils le foirent" a-t-elle ainsi confié à nos confrères de Puremedias, après avoir rappelé, "Pour moi "HPI" est un projet très franco-français". Aïe. Attention, n'allez pas croire que l'actrice est contre les remakes étrangers : "J'ai vu la bande-annonce de la version grecque et ça j'ai vraiment envie de voir". Au contraire, elle rêve même de voir une Morgane anglaise : "Si un pays pouvait faire une super version, c'est les Anglais. Ils auraient pu faire un truc plus fou". Simplement, elle n'est pas convaincue par l'approche américaine.

Bien que n'ayant toujours vu aucune image de cette future série d'ABC (chaîne à qui l'on doit Grey's Anatomy ou Castle), Audrey Fleurot ne s'attend clairement pas à un résultat incroyable. "Je crois que globalement, il y a un petit nivellement parce qu'ils ne peuvent pas s'autoriser ce qu'on s'autorise", a-t-elle lâché en grinçant des dents.

"Ils se sont un peu censurés"

Certes, elle a conscience que cette adaptation devrait tout de même réussir à en mettre plein les yeux aux téléspectateurs, comme savent si bien le faire les producteurs américains, "Je pense qu'il y a une plus-value de direction artistique car ils ont mis le paquet financièrement donc en termes d'image c'est upgradé", mais selon elle, ça serait justement la preuve... qu'ils n'ont rien compris à HPI.

"Je ne suis pas sûre que HPI soit un projet qui nécessite des moyens, des décors de folie, a balancé l'actrice. Encore une fois, je n'ai rien vu, donc je suis mal placée mais je pense que c'est plus le ton qui compte, et je crois qu'ils se sont un peu censurés par rapport à nous".

Bon, bah... on peut dire adieu à nos rêves de crossover !

À propos de
Mots clés
Séries
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
HPI en danger à cause des exigences d'Audrey Fleurot en coulisses ? L'actrice répond aux rumeurs, "Ce n'est pas moi qui ai..." play_circle
CINÉ SÉRIE
HPI en danger à cause des exigences d'Audrey Fleurot en coulisses ? L'actrice répond aux rumeurs, "Ce n'est pas moi qui ai..."
31 mai 2024
Qui veut être mon associé (M6) : Éric Larchevêque sans filtre sur son immense fortune, "ma richesse est évaluée à..." play_circle
TV
Qui veut être mon associé (M6) : Éric Larchevêque sans filtre sur son immense fortune, "ma richesse est évaluée à..."
6 mars 2024
Yann Barthès, Thierry Ardisson... Cyril Hanouna se confie sans filtre sur ses "ennemis" et tente de dévoiler leurs qualités play_circle
TV
Yann Barthès, Thierry Ardisson... Cyril Hanouna se confie sans filtre sur ses "ennemis" et tente de dévoiler leurs qualités
15 avril 2024
Les articles similaires
Cette série fantastique rivalise avec Game of Thrones et cartonne dans le monde entier play_circle
CINÉ SÉRIE
Cette série fantastique rivalise avec Game of Thrones et cartonne dans le monde entier
27 janvier 2024
L'annulation de la série Le Problème à 3 corps devient de plus en plus crainte : pourquoi Netflix pourrait supprimer sa série phénomène de science-fiction play_circle
CINÉ SÉRIE
L'annulation de la série Le Problème à 3 corps devient de plus en plus crainte : pourquoi Netflix pourrait supprimer sa série phénomène de science-fiction
3 avril 2024
Dernières actualités
Ce film de science-fiction montre l'une des morts les plus tristes de l'histoire du cinéma : un thriller post-apocalyptique stupéfiant qui a dévasté les spectateurs play_circle
CINÉ SÉRIE
Ce film de science-fiction montre l'une des morts les plus tristes de l'histoire du cinéma : un thriller post-apocalyptique stupéfiant qui a dévasté les spectateurs
16 juillet 2024
"La vulgarité incarnée" : Jade Hallyday poste des photos au Cap d'Agde et choque les internautes, "C'est indécent !" play_circle
BUZZ
"La vulgarité incarnée" : Jade Hallyday poste des photos au Cap d'Agde et choque les internautes, "C'est indécent !"
15 juillet 2024
Dernières news