Séries
"Elle est plus politiquement correct" : le remake d'HPI créé par les américains ? Audrey Fleurot (Morgane) ne l'aime pas du tout
Publié le 18 octobre 2024 à 19:23
Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps libre à écrire des histoires pour les enfants (auteur jeunesse) et à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Depuis le mois de septembre 2024, ABC propose High Potential aux USA, son remake américain de HPI, porté cette fois par Kaitlin Olson. Une série qui cartonne et s'attire les compliments de tout le monde, sauf... d'Audrey Fleurot. L'interprète de Morgane Alvaro sur TF1 a déploré un lissage de cet univers.
"Elle est un peu plus politiquement correct" : le remake d'HPI par les américains ? Audrey Fleurot ne l'aime pas du tout © France 5 / TF1
La suite après la publicité

C'est en 2025 que HPI prendra fin au terme de sa saison 5. Alors même que la série est un véritable succès sur TF1, l'équipe créative préfère s'arrêter au sommet plutôt que de prendre le risque de la saison de trop. Cependant, n'ayez crainte, l'univers de la fiction policière n'a pas dit son dernier mot.

Un remake qui ne plait pas à Audrey Fleurot

Depuis le 17 septembre 2024, ABC - chaîne américaine à qui l'on doit Grey's Anatomy ou Castle, diffuse High Potential, un remake d'HPI porté cette fois par la formidable Kaitlin Olson. Or, si ce remake est un véritable carton aux USA (l'épisode 3 a permis à la série de voir son audience grimper de 19% pour atteindre les 8,74 millions de fans sur 3 jours, via ABC, Hulu et Disney+), Audrey Fleurot n'est pas forcément ravie de son existence.

A l'annonce de sa production, l'interprète de Morgane avait déjà déclaré : "Je serais un peu contente qu'ils le foirent. Pour moi "HPI" est un projet très franco-français". Et d'ajouter : "Je crois que globalement, il y a un petit nivellement parce qu'ils [les américains] ne peuvent pas s'autoriser ce qu'on s'autorise".

HPI : le remake américain sans Audrey Fleurot se dévoile et ça promet d'être incroyable (peut-être mieux que la série de TF1) © ABC
"Elle est un peu plus politiquement correct"

Un an plus tard, Audrey Fleurot n'a pas changé d'avis. Peu importe le succès d'audiences et critiques d'High Potential, la comédienne préfère se concentrer sur le négatif. "Elle est un peu plus politiquement correct, a-t-elle soufflé sur le plateau de C à Vous. À mon sens, on est plus sur de la série policière classique, ils ont gommé pas mal de folie, d'audace."

Une façon de laisser entendre que les américains n'auraient donc rien compris à la série et à ses forces : "C'est ce que j'aime dans le personnage, c'est qu'elle déborde en permanence et ils s'autorisent moins le débordement, après c'est très culturel." Et de préciser ensuite : "Ce que j'aime c'est qu'elle déborde, ils peuvent moins déborder que nous".

Oui, elle est à deux doigts de nous faire croire qu'une chaine qui a produit des Moonlighting, Pushing Daisies, Twin Peaks, Happy Endings ou encore Modern Family, possède moins de folie créative qu'une chaîne qui nous propose aussi du Camping Paradis et Joséphine Ange Gardien. La mauvaise foi à la française.

À propos de
Mots clés
Séries
Sur le même thème
3 semaines après la fin de HPI, Audrey Fleurot de retour pour le tournage de la série la plus ambitieuse de TF1 player2
Séries
3 semaines après la fin de HPI, Audrey Fleurot de retour pour le tournage de la série la plus ambitieuse de TF1
14 octobre 2025
Le film de science-fiction le plus ambitieux de l'histoire va faire l'objet d'un remake : Francis Ford Coppola promet qu'il sera encore plus "étrange" player2
Cinéma
Le film de science-fiction le plus ambitieux de l'histoire va faire l'objet d'un remake : Francis Ford Coppola promet qu'il sera encore plus "étrange"
25 juillet 2025
Elle sera finalement sur W9 : une chroniqueuse de Cyril Hanouna surprend tout le monde et annonce qu'elle sera dans Tout Beau Tout N9uf player2
TV
Elle sera finalement sur W9 : une chroniqueuse de Cyril Hanouna surprend tout le monde et annonce qu'elle sera dans Tout Beau Tout N9uf
19 août 2025
Les articles similaires
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite player2
Séries
6 saisons et 3 ans après sa fin prématurée, cette série de science-fiction adorée du public aura finalement une suite
24 septembre 2025
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes player2
Séries
Presque personne ne la connaît, mais c'est l'une des meilleures séries de science-fiction de Prime Video, et elle n'a que huit épisodes
23 juillet 2025
Dernières actualités
Harry Potter : Hermione et Harry, le vrai couple de la saga ? Même J.K. Rowling le dit player2
Cinéma
Harry Potter : Hermione et Harry, le vrai couple de la saga ? Même J.K. Rowling le dit
9 décembre 2025
Dans 8 jours, l'une des séries les plus populaires de Prime Video fait son grand retour : sa première saison a cumulé plus de 100 millions de vues player2
Séries
Dans 8 jours, l'une des séries les plus populaires de Prime Video fait son grand retour : sa première saison a cumulé plus de 100 millions de vues
9 décembre 2025
NCIS saison 23 : le couple Jessica et Palmer menacé par... Torres ? "Il y a une attirance" player2
Séries
NCIS saison 23 : le couple Jessica et Palmer menacé par... Torres ? "Il y a une attirance"
9 décembre 2025
Dernières news