Mylène Farmer se confie aux médias américains

Pour son grand retour, ce n'est ni à Paris Match, ni à France 2, TF1 ou TV Magazine - ses formats privilégiés - que Mylène Farmer a accordé la primeur de sa première interview. La chanteuse a préféré répondre aux questions du magazine américain Rolling Stone en compagnie de Sting, lequel partage avec elle une reprise de son titre "Stolen Car", premier extrait de son nouvel album "Interstellaires" attendu dans les bacs le 6 novembre. Fait inédit en 30 ans de carrière !

Peut-être inspirée par Stromae et Christine and the Queens, qui tentent chacun à leur manière d'imposer leur univers outre-Atlantique, l'interprète de "Libertine" vient d'y publier son nouveau single sur le label de Sting, Cherrytree Records, alors qu'elle aurait signé un contrat avec Interscope Records (Madonna, Lady Gaga) pour une sortie US de son nouveau disque (RTL). C'est la raison pour laquelle Mylène Farmer a accepté de sortir de l'ombre pour répondre aux questions de nos confrères, enthousiaste à l'idée de « découvrir les Américains ».

Lors de cette interview, les deux artistes se sont longuement exprimés à propos de leur rencontre. Mylène Farmer a précisé qu'elle avait été à l'impulsion de cette collaboration, nous en livrant par ailleurs les détails. « J'ai pris l'avion pour New York, parce que je voulais vraiment voir sa pièce, "The Last Ship", et je l'ai trouvée très émouvante et sombre. Les chansons étaient belles, le jeu des acteurs incroyable et j'en suis tombée amoureuse. Et puis j'ai demandé à Sting s'il aimerait faire quelque chose avec moi » a-t-elle raconté, avant que le Britannique rapporte à son tour qu'il avait écrit la chanson "Stolen Car" (2003) « pour qu'il y ait une voix féminine sur les refrains ». « J'attendais la femme idéale pour interpréter la chanson, et Mylène était cette candidate parfaite » a-t-il ajouté.

Mylène Farmer révèle aussi qu'elle a travaillé seule, « cachée dans le recoin d'une pièce », sur la traduction du texte en français, pendant que Sting louait le fruit de leur union artistique : « Nous avons produit ensemble quelque chose de bien mieux que je pourrais le faire moi-même ».

Concernant le clip, dont les premières images sulfureuses ont provoqué de nombreuses réactions, le tandem a parlé d'un tournage qui a duré « deux journées de douze heures ». Pendant les différentes prises, Mylène Farmer a d'ailleurs été aperçue avec des béquilles. De quoi provoquer l'inquiétude de ses admirateurs. « Je me suis cassé la jambe en deux morceaux il y a cinq mois, et c'est presque réparé à présent. Mais je devais porter des talons hauts dans le clip et a j'ai dû être très prudente. Sting a été très gentil avec moi et très attentionné, parce que je ne pouvais pas marcher » a rassuré la chanteuse.

Cette interview s'est conclue par une question relative à la perception que chacun des deux artistes a du public. Sting a parlé des Français qui auraient selon lui « une compréhension de haut niveau de la musique », tandis que Mylène, elle, a qualifié les Russes de « tout à fait étonnants ». Rien de neuf sous le soleil mais une très belle exposition pour celle qu'on présente déjà outre-Atlantique comme la French Madonna. Et ce n'est qu'un début...