Kamel (Les vacances des Anges) tente de parler espagnol et anglais : "Can you have drapos ?"

Heureusement que Kamel figure au casting des Vacances des Anges All Stars ! Depuis le lancement de l'émission de NRJ12, le candidat nous a en effet offert plusieurs séquences aussi cultes que délirantes. Sa récente bataille contre une machine à laver au côté d'Eddy n'a notamment pas manqué de faire rire les téléspectateurs.

Et ce mercredi, dans le nouvel épisode du programme, c'est son mauvais niveau d'anglais et d'espagnol qui risque bien d'en faire marrer plus d'un devant leur télévision, comme on le découvre dans un extrait inédit de la téléréalité (voir dans notre diaporama ou ci-dessous). Dans la scène en question, Kamel est chargé d'une mission importante : trouver des draps pour les clients du Club des Anges (qui se situe pour mémoire à Ibiza). Petit problème : le champion des erreurs de français ne sait dire "draps" ni en espagnol, ni dans la langue de Shakespeare.

Pas de quoi le décourager pour autant (et tant mieux pour nous). Ce dernier décide finalement de se lancer dans une traduction très approximative. "It's possible to.. Can you have a...", demande-t-il difficilement à une Espagnole, tout en mimant ce dont il a besoin. "Lui expliquer que je veux des draps en espagnol alors que je ne connais pas le mot "draps" en espagnol, c'est un casse-tête chinois (...) Drouaw.. Drapos... Draps... Je suis passé par tous les vocalubaires", explique-t-il en coulisses. On comprend mieux pourquoi c'est le chouchou des doyennes !

Retrouvez Les vacances des Anges All Stars à 18h05 sur NRJ12.

A lire aussi : Myriam Abel (Les vacances des Anges) se prend une porte vitrée en pleine tête / Aurélie Dotremont (Les Vacances des Anges) à Benjamin : "t'es un pauvre mec, t'es inexistant !"