La science-fiction n'a pas attendu l'ouverture de la plateforme de streaming Apple TV pour nous offrir des histoires aussi originales que bouleversantes. En 2013, c'est Spike Jonze qui mettait une jolie claque au public avec le drame Her, porté par Joaquin Phoenix et récompensé de l'Oscar du Meilleur scénario.
Dans un futur proche, Theodore, un homme solitaire marqué par son divorce, tombe amoureux de Samantha, une intelligence artificielle avec laquelle il entretient une relation de plus en plus intime. Alors que Samantha développe sa propre personnalité et ses émotions, leur histoire questionne les limites de l'amour et les relations humaines à l'ère de la technologie.
Or, s'il est difficile d'imaginer aujourd'hui une autre voix que celle de Scarlett Johansson pour donner vie à Samantha, la fameuse IA, il faut savoir que la comédienne n'était pourtant pas censée faire partie du montage final. En réalité, c'est une autre actrice qui avait été choisie pour le rôle et qui avait tourné toutes ses scènes : Samantha Morton.
Malheureusement, si l'actuelle star de L'Odyssée ne manque pas de talent - en témoignent ses deux nominations aux Oscars, sa performance ne convenait finalement pas au réalisateur, la faute à un accent britannique trop prononcé. Résultat ? Au cours de la post-production, Spike Jonze a fait le difficile choix de remplacer la voix de Morton par celle de Johansson. Une décision loin d'être rare à Hollywood, mais qui n'a pas été simple à digérer.
"Eh bien, je dois dire que c'est le choix de chaque réalisateur, en ce qui concerne le montage final du film… Nous avons travaillé ensemble, face à face, et j'ai adoré ça, mais j'étais triste. Ça fait mal d'être virée d'un projet… J'étais surprise. Et dire que j'étais un peu triste serait un euphémisme." (Samathan Morton auprès de Happy Sad Confused)
© BestImage, Photo Press Service / BESTIMAGE
Une éviction d'autant plus frustrante pour Samantha Morton, qui avait ensuite rebondi du côté de The Walking Dead, qu'elle n'avait pas eu le droit à un nouvel essai. À en croire ses propos, Jonze serait rapidement parti sur un autre profil que le sien.
"Ce que j'aurais souhaité, c'était une autre chance en cabine pour essayer l'accent américain. Mais bon, après on parle de Scarlett Johansson ! Que voulez-vous faire..."
Effectivement, quand on découvre le résultat final, il est difficile de donner tort au réalisateur. Cette mésaventure n'est d'ailleurs pas la seule dans la carrière de l'actrice. Comme elle l'a confié cette semaine, quand bien même sa performance dans L'Odyssée est l'une des plus mémorables du film, elle n'a plus travaillé depuis la fin du tournage.
