CINÉ SÉRIE
En avant : qui remplacent Chris Pratt et Tom Holland pour la VF du Pixar ?
Publié le 4 mars 2020 à 17:54
Par Olivier Portnoi
En avant, c'est la nouvelle réussite Pixar. Comme à son habitude, la filiale de Disney livre un film riche en aventures et en émotions. Sans atteindre la perfection émotionnelle d'un Là-Haut ou Coco, En avant offre la première entrée de Pixar dans le monde de la fantasy. On a pu en parler avec Pio Marmaï et Thomas Solivérès qui doublent Chris Pratt et Tom Holland en français.
Interview Vrai ou Faux pour En Avant. © PRBK
La suite après la publicité

Si les américains ont droit aux voix de Chris Pratt et Tom Holland, aka Star-Lord et Spider-Man, pour Barley et Ian Lightfoot, les deux héros d'En avant, la version française nous gratifie de Pio Marmaï et Thomas Solivérès. Il n'y a pas à dire le duo fonctionne aussi bien à l'écran qu'en coulisses (comme le confirme notre interview Vrai ou Faux à voir en vidéo ci-dessus).

De la magie et de l'émotion

L'histoire : Dans la banlieue d'un univers imaginaire, deux frères elfes se lancent dans une quête extraordinaire pour retrouver le temps d'une journée leur père qu'ils n'ont quasiment jamais connu tout en cherchant les restes de la magie d'antan dans leur monde anesthésié par la technologie.

A l'instar de Là-Haut, Vice Versa, Coco ou encore Toy Story 4, En avant témoigne une fois de plus de la suprématie de Pixar en matière de films d'animation qui touchent à la fois les petits et les grands.

Pio Marmaï et Thomas Solivérès ont pleuré

A la question, vrai ou faux, vous avez déjà pleuré devant un Pixar, les deux acteurs répondent : "Vrai bien sûr. Pas plus tard qu'hier soir avec En avant. On peut aussi citer Là-Haut. Et Coco. Grosse montée de larmes pour ces films."

Quant à Chris Pratt et Tom Holland, pas de rencontre avec les acteurs français." J'aimerais tellement que ce soit vrai." avance Pio Marmaï quand on lui demande s'il a déjà croisé les deux Avengers. "Mais c'est Faux. Coronavirus. Anxiété des individus. Impossible de les faire venir. On ne les a pas vus non. Il y a les poupées de nos personnages qui sont avec nous, le bâton magique de Ian, mais eux malheureusement, on ne les a pas vus."

En avant, actuellement au cinéma.

 

En avant, actuellement au cinéma. © Pixar
En avant, actuellement au cinéma. © Pixar
En avant, actuellement au cinéma. © Pixar
Mots clés
Sorties cinéma Interview Ciné Série Pixar
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"J'adorerais faire pour un enfant ce qu'il a fait pour moi" : Tom Holland dévoile comment Robert Downey Jr. a sauvé sa première scène en tant que Spiderman ! play_circle
Cinéma
"J'adorerais faire pour un enfant ce qu'il a fait pour moi" : Tom Holland dévoile comment Robert Downey Jr. a sauvé sa première scène en tant que Spiderman !
27 octobre 2024
Spider-Man 4 : Tom Holland (encore) face à un autre Peter Parker dans la suite ? "Je sais que dorénavant..." play_circle
CINÉ SÉRIE
Spider-Man 4 : Tom Holland (encore) face à un autre Peter Parker dans la suite ? "Je sais que dorénavant..."
3 janvier 2025
Les articles similaires
"C'est terriblement non-professionnel" : Ridley Scott se souvient que Russel Crowe a été choqué par l'attitude de Joaquin Phoenix sur le tournage de Gladiator play_circle
CINÉ SÉRIE
"C'est terriblement non-professionnel" : Ridley Scott se souvient que Russel Crowe a été choqué par l'attitude de Joaquin Phoenix sur le tournage de Gladiator
9 novembre 2024
Beetlejuice 2 : le film a bien failli ne jamais sortir au cinéma suite à cette curieuse décision à laquelle Tim Burton s'est fermement opposé play_circle
CINÉ SÉRIE
Beetlejuice 2 : le film a bien failli ne jamais sortir au cinéma suite à cette curieuse décision à laquelle Tim Burton s'est fermement opposé
18 septembre 2024
Dernières actualités
The Island : Delphine Wespiser révèle ce qui a été terrible à supporter pour elle sur le tournage, "j'en ai pleuré..." play_circle
TV
The Island : Delphine Wespiser révèle ce qui a été terrible à supporter pour elle sur le tournage, "j'en ai pleuré..."
7 janvier 2025
"C'est vraiment injuste..." : Delphine Wespiser balance sur sa séparation avec Roger et fait une grosse révélation sur sa situation amoureuse ! play_circle
BUZZ
"C'est vraiment injuste..." : Delphine Wespiser balance sur sa séparation avec Roger et fait une grosse révélation sur sa situation amoureuse !
3 janvier 2025
Dernières news