Streaming
Aujourd'hui en streaming : ce film était au centre d'une polémique honteuse avant le tournage, il a finalement rapporté 635 millions de dollars au box-office
Publié le 11 septembre 2026 à 11:40
Ajoutez Volum à vos sources préférées
Vous ne savez pas quoi regarder ce week-end ? Pourquoi ne pas faire un tour sur Netflix qui vient d'ajouter l'adaptation en live-action d'un film d'animation culte des années 2010.
Bande-annonce du film Dragons (2025)

A force de voir Disney remplir son compte en banque à base de millions (voire milliards) de dollars grâce aux remakes en live-action de ses films d'animation emblématiques, DreamWorks a récemment décidé de faire la même chose. On vous rassure, aucun Shrek en prise de vues réelles n'est encore prévu. En revanche, c'est la saga How to Train Your Dragon qui s'est retrouvée au centre d'un tel projet en 2025.

Un remake qui a tout explosé au box-office

Un projet inutile ? Absolument. Ceux qui ont vu cette adaptation le savent, ce Dragons en live-action est un parfait copié-collé du premier film d'animation, reprenant exactement les mêmes séquences et une mise en scène identique. Mais ce projet est-il efficace ? Absolument également.

À nouveau réalisé par Dean DeBlois, le papa de la franchise animée, ce Dragons 2025 possède la même puissance émotionnelle et le même charme visuel. Contrairement au Vaiana de 2026 qui n'a strictement aucune valeur ajoutée (preuve en est le désintérêt total du public), cette adaptation apporte une autre dimension, plus épique et vibrante, à cette histoire unique.

Résultat ? Dragons est doté d'une note moyenne de 97% sur Rotten Tomatoes et a rapporté 635 millions de dollars au box-office. En France, ce sont 2,6 millions de personnes qui se sont ruées dans les salles pour redécouvrir ce récit. Un succès monstrueux, qui a logiquement motivé Dreamworks à commander une suite, dont la date de sortie est fixée au 9 juin 2027.

À lire aussi
"Peut-être le meilleur remake d'un film d'animation" : les images du live-action de Dragons fuitent déjà, les fans bluffés par la ressemblance (et un Krokmou tout mignon)
Dragons : un remake qui a tout explosé au box-office
La polémique honteuse avant le tournage de Dragons

Une belle happy ending pour ce projet qui avait malheureusement débuté de la pire des façons. Dès l'annonce du casting, ce Dragons 2025 avait en effet été la cible d'attaques racistes de la part d'une partie du public.

Recrutée pour incarner Astrid Hofferson, l'actrice Nico Parker (vue dans The Last of Us) avait été prise à partie en raison de sa couleur de peau, différente de l'héroïne dans le film d'animation.

Dragons : un remake qui a tout explosé au box-office

Des attaques aussi honteuses que scandaleuses, qui nous rappellent celles précédemment vécues par Halle Bailey pour La petite sirène ou Rachel Zegler avec Blanche-Neige, qui avaient vivement fait réagir Dean DeBlois. Sur Instagram, le réalisateur (et créateur de la franchise) avait non seulement défendu son actrice, mais également fait une mise au point importante sur la faiblesse d'esprit des haters.

"Nous avons auditionné énormément d'acteurs pour les rôles, notamment des acteurs qui ressemblaient aux versions animées. Mais nous avons opté pour ceux qui capturaient au mieux l'esprit et la personnalité de ces personnages. La tribu dans cette version est portée par les descendants des plus grands chasseurs de dragons qui proviennent de tous les endroits où les vikings ont pu voyager (qui, historiquement, sont allés extrêmement loin - les Vikings étaient un mélange de nombreuses cultures)."

Et de conclure avec brio : "Nous mettons en scène une histoire fantasmée, pas des faits historiques". Car effectivement, c'est dans le titre de la saga : cette histoire parle de dragons, des créatures… qui n'ont jamais existé.

Un message fort qui a visiblement été entendu au regard du succès de Dragons au cinéma. Et si vous l'aviez loupé à sa sortie, sachez que le film est aujourd'hui disponible en streaming sur Netflix.

Articles liés
"C'est parti pour le boycott" : l'acteur qui jouera Severus Rogue dans la série Harry Potter trouvé ? Des fans en colère contre le choix (oui, c'est une polémique raciste)
"C'est parti pour le boycott" : l'acteur qui jouera Severus Rogue dans la série Harry Potter trouvé ? Des fans en colère contre le choix (oui, c'est une polémique raciste)
La Petite Sirène : Halle Bailey (Ariel) répond à la polémique sur son casting
La Petite Sirène : Halle Bailey (Ariel) répond à la polémique sur son casting
Blanche Neige et les 7 nains : Rachel Zegler sera la star du remake et la ressemblance est frappante
Blanche Neige et les 7 nains : Rachel Zegler sera la star du remake et la ressemblance est frappante
Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps libre à écrire des histoires pour les enfants (auteur jeunesse) et à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Mots clés
Streaming Netflix Cinéma