Castle saison 6, épisode 6 : Molly Quinn