Homeland : Damian Lewis se perd dans ses accents à cause de la série !
Publié le 2 décembre 2012 à 10:58
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Jouer dans une série américaine n'est pas si facile que ça pour Damian Lewis. L'acteur qui a reçu un Emmy Awards grâce à son rôle de Brody dans Homeland avoue se perdre un peu entre son accent "de travail" et son accent britannique. Pfff, c'est dur d'être acteur !
Damian Lewis se perd dans ses accents à cause de Homeland ! Damian Lewis se perd dans ses accents à cause de Homeland !© Showtime
Damian Lewis incarne Brody dans Homeland
Damian Lewis est britannique mais doit utiliser un accent américain pour le tournage d'Homeland
On retrouve Damian Lewis dans Homeland tous les dimanches aux US
La suite après la publicité

Jouer dans une série américaine n'est pas si facile que ça pour Damian Lewis. L'acteur qui a reçu un Emmy Awards grâce à son rôle de Brody dans Homeland avoue se perdre un peu entre son accent "de travail" et son accent britannique. Pfff, c'est dur d'être acteur !

Alors que la saison 2 de Homeland continue de cartonner chaque dimanche sur Showtime battant souvent ses propres records d'audiences, les acteurs ne déméritent pas. Si Claire Danes, enceinte lors du tournage de la saison 2, avait annoncé avoir un rôle moins pesant cette année, Damian Lewis avoue être parfois un peu paumé.

Pourquoi ? Tout simplement car il doit prendre un accent américain pour le tournage de la série. Et le Britannique a parfois du mal à s'en débarrasser dans la vraie vie. Il a expliqué au magazine GQ : "En ce moment, je ne sais pas quel accent va sortir quand je commande un café le matin !".

Mais ce n'est pas le seul sujet sur lequel l'acteur s'amuse. En effet, il revient sur les quelques critiques selon lesquelles Brody serait un peu trop sérieux et perdu dans ses pensées. Damian a d'ailleurs une explication : "Je sais qu'on peut avoir l'impression que je réfléchis trop mais en fait, je suis certainement en train de tenter de me souvenir de ce que je dois dire !".

Mais malgré ces quelques désagréments, le beau British qui a été classé dans le top 10 des mecs les plus sexy de 2012 adore son rôle de terroriste. Il explique : "Brody est très amusant à jouer car il réagit toujours à l'extrême". Ca c'est clair !

Homeland saison 2 continue aux US tous les dimanches. Cette semaine, on a rendez-vous avec l'épisode 10 intitulé Broken Hearts.

À propos de
Damian Lewis
Damian Lewis
Homeland : que devient Damian Lewis, l'interprète de Brody ?
18 février 2016 à 21:00
Damian Lewis : après Homeland, sa nouvelle série Billions cartonne aux Etats-Unis
20 janvier 2016 à 21:36
Damian Lewis : ses projets en dehors de Homeland
6 mars 2014 à 22:55
Homeland : Damian Lewis au cinéma face à Nicole Kidman
23 octobre 2013 à 15:25
Tous les articles
Mots clés
People
Sur le même thème
"On a fait 46 prises" : à cause de l'alcool, Colin Farrell a gâché le tournage de ce film de science-fiction et rendu fou Tom Cruise player2
Cinéma
"On a fait 46 prises" : à cause de l'alcool, Colin Farrell a gâché le tournage de ce film de science-fiction et rendu fou Tom Cruise
2 novembre 2025
Il y a 35 ans, ce petit mot de cinq lettres a ému aux larmes des millions de personnes et il n'a rien perdu de sa puissance jusqu'à aujourd'hui ! player2
Cinéma
Il y a 35 ans, ce petit mot de cinq lettres a ému aux larmes des millions de personnes et il n'a rien perdu de sa puissance jusqu'à aujourd'hui !
24 juillet 2025
Les articles similaires
Dernières actualités
Si vous avez aimé KPop Demon Hunters, découvrez vite sa version sombre qui débute sa saison 3 player2
Séries
Si vous avez aimé KPop Demon Hunters, découvrez vite sa version sombre qui débute sa saison 3
15:00
Aujourd'hui sur Netflix : cette série de science-fiction culte rivalise avec Rick et Morty (et vous ne l'aviez peut-être jamais vue) player2
Séries
Aujourd'hui sur Netflix : cette série de science-fiction culte rivalise avec Rick et Morty (et vous ne l'aviez peut-être jamais vue)
13:00
Avatar 4 et 5 annulés ? La saga de science-fiction pourrait ne pas avoir de suite prévient James Cameron player2
Cinéma
Avatar 4 et 5 annulés ? La saga de science-fiction pourrait ne pas avoir de suite prévient James Cameron
11:50
Dernières news