CINÉ SÉRIE
Dragon Ball Daima : ce détail particulier prouve qu'Akira Toriyama est bien derrière l'anime !
Publié le 19 octobre 2024 à 11:14
Par Mathis Ferrut | Journaliste télé, people, télé-réalité
Passionné par le monde des médias depuis son plus jeune âge, la télévision n’a aucun secret pour lui. Loft Story, Star Academy, Secret Story, les Ch’tis, les Marseillais… Il est une véritable encyclopédie de la télé-réalité. Il est aussi un fan de sport (particulièrement de football et du Paris Saint-Germain), de cinéma, de séries et de musique.
L'anime de Dragon Ball Daima a été lancé il y a environ une semaine. Dès le premier épisode, un détail particulier apparaît, qui porte la signature d'Akira Toriyama. Et nous ne parlons pas ici du design des personnages.
La bande-annonce de Dragon Ball Daima. © Fuji TV
La suite après la publicité

De quel détail parle-t-on ? Le royaume des démons joue un rôle important dans Dragon Ball Daima. Dans Dragon Ball Z, nous avons eu un point de contact avec cet empire grâce au roi des démons en place, Dabra. Il était l'un des antagonistes de l'arc Boo qui s'est mis en travers du chemin de Son Goku et de la troupe Z.

Son père s'appelait Abura (ou Abra) et régnait sur le royaume des démons avant son fils. Si vous avez été attentif, vous aurez sans doute remarqué qu'Akira Toriyama a encore intégré ici l'un de ses jeux de mots. Il a en effet un penchant pour donner des noms spécifiques : La famille de Bulma est nommée d'après des sous-vêtements. Ils portent des noms qui se traduisent par slip, collant, maillot de bain ou soutien-gorge.

Des jeux de mots représentatifs du mangaka

De nombreux Saiyans portent des noms de légumes. Son Goku, par exemple, s'appelle en réalité Kakarot, qui vient de carotte. Babidi, son père Bibidi et Boo forment une formule bien connue du film Cendrillon de Disney. La famille de Son Goku tire également son nom de la nourriture. Son Gohan vient du riz, Pan du pain. Seul Son Goten ne peut être associé à aucun aliment. La force Ginyu a été nommée d'après des produits laitiers comme le beurre, la crème et le fromage.

>> Dragon Ball : Akira Toriyama était tellement en colère contre le film Dragon Ball Evolution, qu'il a décidé de relancer la saga ! <<

Les démons, du moins leurs dirigeants, semblent également suivre la tendance. Leurs noms sont dérivés de la formule magique "Abra Kadabra". Ce détail montre clairement que Toriyama a de nouveau mis la main à la pâte.

Le nom de Dabra fait aussi partie d'un jeu de mot. © Toei Animation
Un des derniers jeux de mots dans Dragon Ball d'Akira Toriyama

Le jeu de mots s'arrête-t-il là ? Même le nom de l'antagoniste actuel de Dragon Ball Daima, Gomah, est dérivé d'une formule magique. Gomah se traduit par "sésame", ce qui fait référence à la formule magique "Sésame ouvre-toi".

>> Dragon Ball : quel âge a réellement Goku ? Voici l'âge du Saiyan dans chaque anime ! <<

Pourquoi s'agit-il de son dernier projet ? Akira Toriyama est décédé en mars 2024 d'une hémorragie cérébrale. Dragon Ball Daima est donc le dernier projet d'anime auquel il a participé. En conséquence, toutes les oeuvres suivantes ne peuvent plus être supervisées par lui.

Le manga de Dragon Ball Super devrait continuer à vivre avec son assistant Toyotarou. Jusqu'à présent, l'histoire de Son Goku et de ses amis se trouve dans une pause indéterminée. La date de la reprise du manga reste inconnue.

>> Dragon Ball : avant de mourir, Akira Toriyama a expliqué pourquoi le titre du dernier film est si étrange ! "J'ai complètement oublié que..." <<

Et au vu de la situation, il se pourrait que le manga ne reprenne pas avant un certain temps. Un litige pourrait en effet être à l'origine de cette pause indéfinie : un conflit en coulisses pourrait être responsable de la longue pause de Dragon Ball Super.

Article écrit en collaboration avec nos collègues de MeinMmo.

Mots clés
ANIME & MANGA
Sur le même thème
Vegeta en Chevalier d'Or du Cancer ? Voici à quoi ressembleraient les personnages de Dragon Ball Z s'ils jouaient dans Les Chevaliers du Zodiaque player2
Séries
Vegeta en Chevalier d'Or du Cancer ? Voici à quoi ressembleraient les personnages de Dragon Ball Z s'ils jouaient dans Les Chevaliers du Zodiaque
12 octobre 2025
Pourquoi Goten et Trunks n'ont jamais eu de queue de singe dans Dragon Ball alors qu'ils sont à moitié Saiyans (et que cela leur a finalement permis d'être beaucoup plus forts)
Séries
Pourquoi Goten et Trunks n'ont jamais eu de queue de singe dans Dragon Ball alors qu'ils sont à moitié Saiyans (et que cela leur a finalement permis d'être beaucoup plus forts)
18 octobre 2025
Les articles similaires
La saison 8 de My Hero Academia est là, mais l'anime laissera aux fans un goût doux-amer avec une fin plus rapide que prévu player2
Séries
La saison 8 de My Hero Academia est là, mais l'anime laissera aux fans un goût doux-amer avec une fin plus rapide que prévu
6 octobre 2025
Demon Slayer va faire trembler tous les services de streaming : si vous vouliez regarder La Forteresse Infinie en ligne, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous player2
Cinéma
Demon Slayer va faire trembler tous les services de streaming : si vous vouliez regarder La Forteresse Infinie en ligne, j'ai une mauvaise nouvelle pour vous
7 novembre 2025
Dernières actualités
Sylvester Stallone devait jouer dans Cliffhanger 2 et son absence a entraîné une action en justice en cours player2
Cinéma
Sylvester Stallone devait jouer dans Cliffhanger 2 et son absence a entraîné une action en justice en cours
21 décembre 2025
Tibo Inshape avait besoin d'argent, sa participation à Mask Singer 2025 expliquée player2
TV
Tibo Inshape avait besoin d'argent, sa participation à Mask Singer 2025 expliquée
21 décembre 2025
Avatar 3 : Sigourney Weaver prévient, "Tout le monde devrait le voir deux fois" player2
Cinéma
Avatar 3 : Sigourney Weaver prévient, "Tout le monde devrait le voir deux fois"
21 décembre 2025
Dernières news