Deux personnages de Dragon Ball ont fait une apparition secrète dans Naruto : c'était si subtile que très peu de gens l'ont remarqué

Il est bien connu que Masashi Kishimoto, le créateur de Naruto, est un grand fan de Dragon Ball. Mais ce que peu de gens savent, c'est que son fanatisme est tel qu'il a décidé d'intégrer deux personnages de la saga d'Akira Toriyama dans son manga : ils sont bien présents, mais si bien camouflés qu'il est presque impossible de les repérer.

En tant qu'exemple phare du genre shonen, Dragon Ball a non seulement largement contribué à la popularité de l'anime en Occident, mais a également influencé un grand nombre d'artistes de manga, chacun presque aussi légendaire que Toriyama lui-même : Eiichiro Oda, Tite Kubo, Kohei Horikoshi et bien sûr, Masashi Kishimoto.

En ce sens, l'enthousiasme que le créateur de Naruto a toujours éprouvé pour l'œuvre de Toriyama-sensei était si grand que dans son manga, il a décidé d'intégrer deux personnages de Dragon Ball, bien qu'il l'ait fait d'une manière si subtile que peu l'ont remarqué.

Ces apparitions ont lieu dans le chapitre 150 de Naruto, lorsque Naruto et son mentor, le pervers Jiraiya, arrivent à une fête de rue. En flânant entre les étals, Naruto s'arrête devant l'un d'eux qui vend des masques ANBU, et parmi eux se trouvent deux visages bien connus des fans de Dragon Ball : Chaozu et une étrange variante de Goku.

Bien que Chaozu soit un personnage familier de la série, notamment connu pour s'être sacrifié afin de sauver Ten Shin Han durant la saga Saiyan, l'autre personnage est assez difficile à reconnaître, même en le prenant pour Goku. En effet, le Saiyan est représenté ici sous la forme d'un singe, une référence au premier design de Goku dans Dragon Ball, inspiré du protagoniste du Voyage en Occident ou La Pérégrination vers l'Ouest, grand classique de la mythologie chinoise.

Grâce à de petits détails comme celui-ci, Masashi Kishimoto est parvenu à créer un lien entre Naruto et Dragon Ball, démontrant ainsi son admiration pour Akira Toriyama et l'univers d'aventure emblématique qu'il a créé avec l'histoire de Goku.