Hayden Panettiere ... Elle assume son tatouage raté (PHOTO)

Tous les people adorent se faire tatouer de belles phrases symboliques sur le corps. Hayden Panettiere en fait partie. Mais le tatouage qu'elle s'est fait faire sur son dos est raté et contient une énorme faute d'orthographe... Les malheures de l'actrice sur Purefans News by Adobuzz.

Crédit: D.R.

La célèbre pom-pom girl de Heroes a voulu se faire faire un beau tatouage en Italie : une phrase déclinée sur son dos et qui rappelle qu'il faut vivre sa vie à fond !

Il aurait été magnifique s'il n'y avait pas eu de faute d'orthographe ! En effet, son "Vivere senza rimipianti" aurait dû s’écrire "Vivere senza rimpianti" ! Une simple faute d’orthographe, oui, mais gravée à vie sur sa peau !

"Ça veut dire, "vis sans regrets", mais avec un "i" de trop. Ça passe tellement inaperçu que même les gens qui parlent couramment italien ne le voient pas (...) Mais bien sûr j’ai lu dans un journal que c’était mal orthographié..."

En tout cas, on peut dire qu'elle le prend plutôt bien. "Du coup, vous savez quoi, je suis obligée de vivre avec ce qu’il signifie et je suis fière de ça".

Il y a au moins un point positif à tout ça : Hayden peut être sûre d'avoir un tatouage unique !

Allez, cadeau, voilà le fameux tatouage raté de la belle Hayden !


Crédit : Abaca