Will Smith, Jimmy Fallon et l'évolution du hip-hop