"Je me sens humilié et triste" : c'est un titre de science-fiction légendaire et révolutionnaire, mais son créateur ne veut pas d'un remake avec Charlize Theron

Considérée comme une référence en science-fiction, Aeon Flux a complètement transformé la conception de l'animation dans les années 90. Créée par Peter Chung pour MTV, la série se présente comme un voyage entre des images psychédéliques, une dystopie, du biopunk et un thriller psychologique. Son succès a donné naissance à une franchise comprenant des bandes dessinées, des jeux vidéo et une adaptation en live-action décevante.

Lorsque Hollywood a voulu porter ce projet expérimental à l'écran avec Charlize Theron dans le rôle principal, le film est devenu une réinvention libre de l'œuvre originale. Cette vision, si éloignée de l'original, a non seulement déçu le public, mais aussi son créateur, qui l'a qualifiée de "parodie".

>> "Il ne voulait pas faire le film avec moi" : Charlize Theron raconte comment elle a été virée d'un film qui aurait pu lui valoir un Oscar <<

Énigmatique et dangereuse, l'héroïne du programme s'est retrouvée plongée dans des affrontements vertigineux au fil des épisodes. De plus, la série abordait des thèmes profonds tels que le pouvoir, le contrôle et l'identité, le tout enveloppé dans une esthétique de violence stylisée et de sensualité provocatrice.

Cependant, le film sorti en 2005 a complètement négligé cette essence. La recherche de profits en exploitant la fiction dystopique de Chung a mis de côté les thèmes philosophiques, sociaux et politiques qui avaient captivé les fidèles admirateurs. Pour l'artiste, la protagoniste du film n'était pas celle qu'il avait créée.

Lors d'une interview pour LiveJournal, Chung a exprimé sa déception face à cette version et à son manque d'attachement à sa création. En se concentrant sur l'action et les effets visuels, le film a relégué la profondeur esthétique et narrative au second plan.

>> "Je ne peux même pas m'asseoir sur les toilettes..." : Charlize Theron ne s'attendait pas à ça en tournant ses scènes d'action ! <<

"J'étais mécontent lorsque j'ai lu le scénario il y a quatre ans ; le voir projeté à grande échelle dans un cinéma bondé m'a fait me sentir impuissant, humilié et triste. Je sais qu'il est mal vu d'exprimer mon désaveu en public, mais il serait absurde que moi, parmi tous les gens, je continue à faire semblant d'ignorer".

Alors que l'animation originale montrait un monde dystopique avec un style unique, où les personnages se déplaçaient comme s'ils dansaient entre violence et trahison, le film a simplifié cette vision en la transformant en une représentation générique de l'avenir.

"Peut-être que les créateurs n'ont pas compris le matériel original et pensaient être fidèles à celui-ci ; ou peut-être l'ont-ils compris, mais ne pensaient pas qu'il plairait à un public suffisamment large et l'ont modifié pour l'adapter à leur public cible présumé. Ils disent aimer la version originale ; cependant, ils n'étendent pas cette confiance à leur public".

>> Vin Diesel taclé par Charlize Theron sur leur baiser dans Fast and Furious 8, il réplique <<

En plus de la perspective de Chung, le film a reçu des critiques tellement négatives qu'il maintient à ce jour un score de 10 % sur Rotten Tomatoes et de 5,4 sur IMDb. Malheureusement, la série originale n'est pas disponible en streaming.

Article écrit en collaboration avec nos collègues de Xataka.