Britney Spears : Suzanne Vega adore sa reprise

Publié le 16 octobre 2016 à 11:10

En 2015, Britney Spears a accepté de prêter main forte à Giorgio Moroder sur une version détonante du tube "Tom's Diner" de Suzanne Vega. Mais qu'en pense l'interprète du morceau original ?

Crédits photo : Montage Pure Charts / DR© Crédits photo : Montage Pure Charts / DR

Au printemps 2015, Giorgio Moroder a réalisé l'un de ses fantasmes : enregistrer un album avec les plus grandes voix pop du moment. Le producteur de légende, célèbre dans les années 80 pour sa collaboration avec Donna Summer et remis au goût du jour grâce à Daft Punk sur l'album "Random Access Memories" (2013), s'est donc enfermé en studio avec Sia ("Déjà vu"), Charli XCX, Kylie Minogue ("Right Here, Right Now"), Kelis, Foxes ou la jeune Marlene afin de concocter "Déjà Vu". Et sur cette collection de chansons taillées pour le dancefloor, évidemment baignée de synthétiseurs, l'auteur de "Love To Love You Baby" a également convié Britney Spears.

A LIRE - Giorgio Moroder et Britney Spears : les coulisses du duo événement

A l'initiative de la popstar américaine, les deux artistes ont revisité "Tom's Diner", un classique du répertoire de Suzanne Vega rendu notamment célèbre pour sa version de 1990. « Elle ne m'a pas appelé mais elle a contacté mon management en disant "Pensez-vous que Giorgio serait intéressé si on faisait cette chanson ?". C'est une très bonne chanson ! J'ai fait les cordes, j'ai ajouté quelques trucs qui ne sont pas sur l'original - un pont, par exemple » a expliqué l'icône italienne à Popjustice. Le titre, résolument moderne, a même été érigé au rang de single quelques mois après la parution du projet.

Écoutez "Tom's Diner" de Britney Spears et Giorgio Moroder :

"Ça m'a surprise"

Mais que pense Suzanne Vega de cette reprise ? La chanteuse de 57 ans, de retour cette semaine avec un nouvel album baptisé "Lover, Beloved", a confié ses impressions lors d'une interview accordée au magazine Rolling Stone. « Je dois dire que ça m'a surprise. La chanson est sortie dans la foulée de Fall Out Boy, qui avait samplé "Tom's Diner" sur "Centuries". Je me souviens m'être dit : "C'est cool que Britney Spears veuille la reprendre !" » raconte l'interprète de "Luka". Celle-ci confie d'ailleurs son admiration pour sa consoeur américaine : « J'ai été impressionnée qu'elle en ait l'idée. Cela démontre une maturité dans ses choix de carrière ». Suzanne Vega avoue également avoir été étonnée de constater que Giorgio Moroder s'était inspiré du remix de "Tom's Diner" signé par DNA, classé 5ème des charts américains en 1990. « Je suis une grande fan de Donna Summer, donc je m'attendais à une vraie transformation » confie-elle. Au final, l'initiative lui a fait plaisir : « J'étais ravie que Britney Spears la chante, et j'espère qu'elle l'interprète durant ses shows ! ».

Souvenez-vous de "Tom's Diner" par Suzanne Vega et DNA :

Par Julien Gonçalves | Rédacteur en chef

De l'ado fan de clips au rédacteur en chef de Purecharts puis de VOLUM, Julien a fait de la pop son terrain de jeu. Expert de la scène française, il décrypte aujourd'hui les tubes qu'il collectionnait enfant.

À propos de