AccueilDernières newsSéries

A la croisée des mondes (His Dark Materials) : les acteurs dans le film vs dans la série

CINÉ SÉRIE
A la croisée des mondes (His Dark Materials) : les acteurs dans le film vs dans la série
Publié le 31 octobre 2019 à 14:30
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
A la croisée des mondes revient. Non, ce n'est pas un 2ème film qui est au programme mais une nouvelle adaptation en série. His Dark Materials : A la croisée des mondes arrive le 5 novembre sur OCS en France au lendemain de sa diffusion aux Etats-Unis sur HBO. Mais qui sont les acteurs qui jouent Lyra, Asriel ou encore Marisa Coulter dans cette nouvelle version ? Voici les personnages et leurs interprètes dans le film vs dans la série.
A la croisée des mondes (His Dark Materials) : les acteurs dans le film vs dans la série A la croisée des mondes (His Dark Materials) : les acteurs dans le film vs dans la série© Metropolitan Export / HBO
La suite après la publicité

En 2007, le premier roman de la trilogie A la croisée des mondes de Philip Pullman était adapté en film avec Dakota Blue Richard, Nicole Kidman ou encore Daniel Craig. Le long métrage avait gagné l'Oscar des meilleurs effets spéciaux mais ses résultats au box-office notamment aux Etats-Unis étaient un peu décevants. D'abord annoncée, la suite n'a finalement jamais vu le jour. 12 ans plus tard, l'histoire reprend avec une toute nouvelle adaptation, cette fois en série. His Dark Materials : A la croisée des mondes sera lancée lundi 4 novembre sur HBO aux Etats-Unis et sera disponible dès le lendemain en US+24 sur OCS. Découvrez le casting en photos.

Les acteurs dans le film A la croisée des mondes VS dans la série
Lyra Belacqua

Dakota Blue Richards / Dafne Keen

A la croisée des mondes : Lyra Belacqua jouée par Dakota Blue Richards et Dafne Keen © Metropolitan Export / HBO

Lord Asriel

Daniel Craig / James McAvoy

A la croisée des mondes : Lord Asriel joué par Daniel Craig et James McAvoy © Metropolitan Export / HBO

Marisa Coulter

Nicole Kidman / Ruth Wilson

A la croisée des mondes : Marisa Coulter jouée par Nicole Kidman et Ruth Wilson © Metropolitan Export / HBO

Ma Costa

Clare Higgins / Anne Marie Duff

A la croisée des mondes : Ma Costa jouée par Clare Higgins et Anne Marie Duff © Metropolitan Export / HBO

Lee Scoresby

Sam Elliott / Lin-Manuel Miranda

A la croisée des mondes : Lee Scoresby joué par Sam Elliott et Lin-Manuel Miranda © Metropolitan Export / HBO

John Faa

Jim Carter / Lucian Msamati

A la croisée des mondes : John Faa joué par Jim Carter et Lucian Msamati © Metropolitan Export / HBO

Farder Coram

Tom Courtenay / James Cosmo

A la croisée des mondes : Farder Coram joué par Tom Courtenay et James Cosmo © Metropolitan Export / HBO

Roger Parslow

Ben Walker / Lewin Lloyd

A la croisée des mondes : Roger Parslow joué par Ben Walker et Lewin Lloyd © Metropolitan Export / Abaca

Serafina Pekkala

Eva Green / Ruta Gedmintas

A la croisée des mondes : Serafina Pekkala jouée par Eva Green et Ruta Gedmintas © Metropolitan Export / Abaca

Tony Costa

Steven Loton / Daniel Frogson

A la croisée des mondes : Tony Costa joué par Steven Loton et Daniel Frogson © Metropolitan Export / HBO

Pantalaimon (voix)

Freddie Highmore / Kit Connor

A la croisée des mondes : Pantalaimon doublé par Freddie Highmore et Kit Connor © Abaca / HBO / Instagram

Iorek Byrnison (voix)

Ian McKellen / Joe Tandberg

A la croisée des mondes : Iorek Byrnison doublé par Ian McKellen et Joe Tandberg © Abaca / HBO

Hester (voix)

Kathy Bates / Cristela Alonzo

A la croisée des mondes : Hester doublée par Kathy Bates et Cristela Alonzo © Abaca / HBO
Mots clés
Séries Dossier Ciné Série HBO
Tendances
Charlotte Gainsbourg Kendji Girac Jean Luc Reichmann Jennifer Lopez
Voir tous les people
Sur le même thème
Ce film science-fiction spectaculaire a eu droit à une suite grâce à son succès en Chine, mais le deuxième volet a fait un flop malgré la présence d'une star de Star Wars play_circle
CINÉ SÉRIE
Ce film science-fiction spectaculaire a eu droit à une suite grâce à son succès en Chine, mais le deuxième volet a fait un flop malgré la présence d'une star de Star Wars
11 avril 2024
Demain nous appartient : à cause d'une intrigue trop difficile à jouer, un acteur a quitté la série, "J'étais très abîmé" play_circle
CINÉ SÉRIE
Demain nous appartient : à cause d'une intrigue trop difficile à jouer, un acteur a quitté la série, "J'étais très abîmé"
9 avril 2024
Le monde des séries en deuil : l'acteur Chance Perdomo (Gen V, Les Nouvelles Aventures de Sabrina) est mort à 27 ans play_circle
CINÉ SÉRIE
Le monde des séries en deuil : l'acteur Chance Perdomo (Gen V, Les Nouvelles Aventures de Sabrina) est mort à 27 ans
31 mars 2024
Attendu en 2024 sur Netflix, ce film de science-fiction entièrement tourné va finir à la poubelle (mais il y a une bonne raison à ça) play_circle
CINÉ SÉRIE
Attendu en 2024 sur Netflix, ce film de science-fiction entièrement tourné va finir à la poubelle (mais il y a une bonne raison à ça)
24 janvier 2024
Le film le plus cher de l'histoire du cinéma : il a coûté 533 millions de dollars et a redonné vie à une saga de science-fiction emblématique play_circle
CINÉ SÉRIE
Le film le plus cher de l'histoire du cinéma : il a coûté 533 millions de dollars et a redonné vie à une saga de science-fiction emblématique
25 février 2024
Numéro 1 sur Netflix, cette série a été un enfer à tourner pour son acteur principal : "Je me suis fracturé toutes les côtes" play_circle
CINÉ SÉRIE
Numéro 1 sur Netflix, cette série a été un enfer à tourner pour son acteur principal : "Je me suis fracturé toutes les côtes"
8 décembre 2023
Les articles similaires
A cause d'une scène de vomi choquante, cette actrice adorée à Hollywood a été traumatisée par son métier : "La chose la plus dégoûtante que j'ai pu expérimenter" play_circle
CINÉ SÉRIE
A cause d'une scène de vomi choquante, cette actrice adorée à Hollywood a été traumatisée par son métier : "La chose la plus dégoûtante que j'ai pu expérimenter"
26 janvier 2024
Brad Pitt, Rian Johnson et Rosamund Pike réunis dans la série de science-fiction la plus attendue de 2024 play_circle
CINÉ SÉRIE
Brad Pitt, Rian Johnson et Rosamund Pike réunis dans la série de science-fiction la plus attendue de 2024
18 février 2024
Cette série fantastique rivalise avec Game of Thrones et cartonne dans le monde entier play_circle
CINÉ SÉRIE
Cette série fantastique rivalise avec Game of Thrones et cartonne dans le monde entier
27 janvier 2024
Un si grand soleil : Cécile bientôt assassinée par Christophe ? Pas de happy ending à venir : "Il ne lui fera aucun cadeau" play_circle
CINÉ SÉRIE
Un si grand soleil : Cécile bientôt assassinée par Christophe ? Pas de happy ending à venir : "Il ne lui fera aucun cadeau"
10 novembre 2023
L'annulation de la série Le Problème à 3 corps devient de plus en plus crainte : pourquoi Netflix pourrait supprimer sa série phénomène de science-fiction play_circle
CINÉ SÉRIE
L'annulation de la série Le Problème à 3 corps devient de plus en plus crainte : pourquoi Netflix pourrait supprimer sa série phénomène de science-fiction
3 avril 2024
Avec une note qui frise la perfection, c'est la meilleure série de science-fiction de tous les temps, selon le public play_circle
CINÉ SÉRIE
Avec une note qui frise la perfection, c'est la meilleure série de science-fiction de tous les temps, selon le public
24 décembre 2023
Dernières actualités
Ici tout commence : Rose en couple en secret avec un étudiant après sa rupture avec Antoine ? play_circle
CINÉ SÉRIE
Ici tout commence : Rose en couple en secret avec un étudiant après sa rupture avec Antoine ?
25 avril 2024
Les 12 Coups de Midi : de la triche dans l'émission ? Un ancien Maître dévoile son astuce pour gagner des points facilement, "À chaque fois, j'allais sur..." play_circle
TV
Les 12 Coups de Midi : de la triche dans l'émission ? Un ancien Maître dévoile son astuce pour gagner des points facilement, "À chaque fois, j'allais sur..."
25 avril 2024
"Je suis une grosse c*nne" : Ce moment gênant où Camille Lellouche a rembarré l'un des plus grands humoristes de France play_circle
BUZZ
"Je suis une grosse c*nne" : Ce moment gênant où Camille Lellouche a rembarré l'un des plus grands humoristes de France
24 avril 2024
Back to Black : Amy Winehouse pas assez ressemblante ? Cette superstar du cinéma aurait dû jouer dans le biopic (avant Marisa Abela) play_circle
CINÉ SÉRIE
Back to Black : Amy Winehouse pas assez ressemblante ? Cette superstar du cinéma aurait dû jouer dans le biopic (avant Marisa Abela)
24 avril 2024
Vin Diesel a joué dans l'un des films les plus chers de l'histoire du cinéma, mais ça a été un énorme flop (et le studio est endetté maintenant) play_circle
CINÉ SÉRIE
Vin Diesel a joué dans l'un des films les plus chers de l'histoire du cinéma, mais ça a été un énorme flop (et le studio est endetté maintenant)
22 avril 2024
Trahi par TF1, un ancien animateur s'explique sur sa démission explosive et violente : "Fini d'être pris pour un c*n" play_circle
TV
Trahi par TF1, un ancien animateur s'explique sur sa démission explosive et violente : "Fini d'être pris pour un c*n"
22 avril 2024
Dernières news