"Djadja" : Aya Nakamura explique enfin la signification de son tube !

"Oh Djadja / Y a pas moyen Djadja /J'suis pas ta catin Djadja, genre en Catchana baby tu dead ça / Oh Djadja". Ces paroles n'ont cessé de résonner tout l'été. On peut clairement dire que Aya Nakamura a rythmé nos vacances avec "Djadja", aux 141 millions de vues sur YouTube... et grâce auquel elle est numéro 1 aux Pays-Bas ! Une véritable consécration pour la chanteuse de 23 ans car cela n'était pas arrivé pour une femme depuis Edith Piaf.

Mais Aya Nakamura ne s'attendait pas vraiment à ce que son morceau devienne un énorme tube, comme elle l'a expliqué dans le 19/45 de M6, ce dimanche 26 août 2018 : "On ne pourra jamais savoir si un son marchera avant de le sortir, ça se passe toujours comme ça. Je pense que quand tu fais un son c'est d'abord avec plaisir, avec amour. C'est comme ça que les gens le ressentent."

Si l'interprète de "Copines" a d'abord enregistré "Djadja" par "amour" et par "plaisir", elle a avant tout composé les paroles pour régler ses comptes avec un "catchana" (ou snapchatteur en français) qui a affirmé sur Snapchat avoir eu une relation sexuelle avec elle. On comprend donc mieux ces paroles : "J'entends des bails atroces sur moi / À c'qui paraît, j'te cours après? / Mais ça va pas, mais t'es taré ouais (...)J'pourrais t'afficher mais c'est pas mon délire / D'après les rumeurs, tu m'as eu dans ton lit."

Mais sinon, que signifie réellement le mot "Djadja" ? "Un djadja c'est un mec lambda, ça pourrait être ton pote, ton frère, qui raconte des salades sur une de tes copines et moi je suis venue rétablir la vérité tout simplement", explique Aya Nakamura. Tout s'explique ! Cette confidence devrait donc faire changer d'avis les internautes qui ont pensé que le frère de Maître Gims, Dadju, ou encore Djadja (du groupe de hip hop Djadja & Dinaz) étaient à l'origine de cette chanson. Mais l'identité du rival d'Aya Nakamura reste toujours un mystère... "Oh Djadja" !