Scarlett Johansson, explosive dans The Avengers