David Beckham, égérie des sous-vêtements H&M