Joe Jonas, sur scène avec ses deux frères, Nick et Kevin