Outlander saison 3 : une scène clé de l'épisode 12 n'existe pas dans les livres

Cette saison 3 de Outlander a été celle de la séparation pour Jamie (Sam Heughan) et Claire (Caitriona Balfe). Après s'être retrouvés dans l'épisode 6, ils ont de nouveau été séparés dans l'épisode 9. Mais l'épisode 12 était aussi déchirant puisque Jamie se faisait arrêter.

Une scène qui, en réalité, n'est pas présente dans les romans écrits par Diana Gabaldon dont s'inspire Outlander. Dans les livres, le Capitaine Leonard (Charlie Hiett) ne retrouve jamais le couple. Jamie et Claire réussissent à secourir Ian et tentent de s'échapper par la mer. Les marins du Porpoise essaient alors de les rattraper mais les deux navires sont pris dans une tempête et le bateau des ennemis coule. Quant à Jamie, Claire et Ian ? Ils finissent par arriver dans une colonie américaine en Géorgie.

Une intrigue finale qui devrait être identique dans la série puisque ce dernier épisode sera intitulé Eye of the Storm (L'oeil de la tempête en français). Sur les photos, on peut déjà voir que Jamie sera libéré. Pour savoir comment, il faudra encore patienter.

La saison 3 de Outlander se termine ce dimanche aux Etats-Unis et en US+24 sur Netflix ce lundi.