Jérémy n'a pas dormi de la nuit. Le pauvre chou n'a toujours pas digéré le bisou entre Sophie et Bilal, et la blague qui consistait à lui faire croire qu'ils avaient couché ensemble dans son dos. Pour se venger, il impose à tous les téléspectateurs des Ch'tis dans la Jet Set une vue sur son corps... en slip. C'est cadeau. Au ptit déj, une tentative d'explication a lieu avec tous les autres habitants. Une fois de plus, ça part en sucette.
Comme à chaque fois qu'elle en a l'occasion, Hillary vient mettre son nez dans la m*rde des autres. Elle qui conseillait quelques minutes plus tôt à Jérémy de savoir se mêler de ses affaires, plonge à pieds joints dans l'embrouille entre le danseur et les Belges. La scène est surréaliste et digne de disputes de CE2. Sophie et Jérémy se parlent... à travers Hillary, qui transmet la réponse de l'un à l'autre. Même la discrète Sophie hallucine et compare la bimbo sexy à un "hibou voyageur de Harry Potter".
La réconciliation entre les deux meilleurs amis vient finalement d'un... dard. Jérémy, lâchement piqué par une guêpe, est sauvée d'une mort certaine par Sophie, qui lui enlève le dard. La scène fait marrer Jordan Ch'ti, qui souligne que, pour une fois, Sophie a touché un dard. Classe. Plutôt que de se réjouir de la fin de l'embrouille, les deux pestes et ex ennemies Hillary et Tressia reprochent aux Belges de se réconcilier si facilement.
Dans le prochain épisode : Adixia va demander Paga en mariage... ou presque. De quoi surprendre tous les Ch'tis, qui gardent en tête l'allumeuse qu'elle a toujours été avant de se mettre en couple avec le Marseillais. Jo et Marion la tatouée, eux, vont se remettre ensemble, pour la 153ème fois.