Hunter x Hunter et One Piece en deuil : le monde des anime perds l'une de ses voix emblématiques

Cette année 2025 a vu partir de nombreuses légendes du doublage francophone. Après Benoît Allemane (VF de Morgan Freeman) en janvier dernier, Eric Legrand (VF de Vegeta dans Dragon Ball Z) en mai, puis Dominique Collignon-Maurin (VF de Nicolas Cage) en août et Emmanuel Karsen (VF de Norman Reedus) en septembre, c'est aujourd'hui Jackie Berger qui vient de nous quitter à l'âge de 77 ans.

"Ma famille et moi avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de ma maman, survenu ce mercredi 15 octobre, a partagé sa fille, Justine Berger, sur Facebook. Une cérémonie privée aura lieu dans le sud de la France ce mardi 21 octobre".

Et si le nom de cette formidable comédienne ne vous dit rien, il y a pourtant fort à parier que ses performances vous ramènent vers d'innombrables souvenirs. Active depuis les années 70, Jackie Berger - qui s'était spécialisée dans le doublage de jeune garçon grâce à un timbre de voix inimitable, a participé à certaines des œuvres les plus cultes de la télévision et du cinéma.

Côté série, on lui doit notamment la performance mythique (même si problématique) d'Arnold dans Arnold et Willy, mais également Freddie dans iCarly ou Randy dans Papa bricole. Et pour le cinéma, l'actrice était derrière Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, tout comme Sam dans Love Actually.

Cependant, c'est probablement du côté de l'animation (principalement japonaise) que le talent de Jackie Berger s'était illustré au travers de rôles inoubliables. Que ce soit Gon (Hunter x Hunter), Sid (Tom Sawyer), Jeanne (Jeanne et Serge), Esteban (Les mystérieuses cités d’or) ou encore Ma-Ti (Capitaine Planète), Jimmy Jones (Ben 10), Eve (Fairy Tail) et Léo (One Piece), la comédienne a permis au genre de s'illustrer en France.

Une voix qui va terriblement manquer, même si Justine Berger, sa fille, a déjà repris le flambeau depuis plusieurs années. Egalement comédienne, elle a suivi les traces de sa maman et, dotée du même talent, elle est aujourd'hui derrière des rôles mémorables comme Takada (Jujutsu Kaisen), Nagisa (Blue Box), Lady Baela Targaryen (House of the Dragon), Rocío (Elite) ou encore Sydney (The Bear) et Parvati Patil (Harry Potter et la Coupe de feu).