Aya Nakamura va-t-elle sortir sa reprise d'Aznavour ?

Aya Nakamura brise le silence. Dans une longue vidéo en direct sur TikTok, la chanteuse est revenue pour la première fois sur sa prestation iconique aux Jeux Olympiques de Paris accompagnée de la Garde républicaine. Si elle précise qu'il n'a jamais été question qu'elle reprenne un tube d'Edith Piaf contrairement aux rumeurs, l'artiste se confie à coeur ouvert sur les critiques racistes dont elle a été victime. « Quand je voyais des trucs sur les réseaux sociaux, je me disais heureusement que je ne suis pas tombée sur tout car j'aurais pu insulter des mamans. J'ai déjà eu ma dose » martèle la chanteuse de "Djadja", qui assure avoir « pris pour tout le monde » : « Je suis une renoi, je sais qu'il y a beaucoup de discrimination envers nous, mais avant d'être chanteuse je n'ai jamais eu de remarque sur mon physique. Jamais ! Ce n'est que quand j'ai commencé à être connue que j'ai eu des remarques ».

Dans la suite de cette vidéo, dont des extraits ont été relayés par des comptes de fans, Aya Nakamura revient sur un sujet brûlant : quand va-t-elle sortir sur les plateformes de streaming sa prestation aux JO où elle a mêlé son tube "Pookie" au "For Me Formidable" de Charles Aznavour ? La chanteuse de 29 ans avoue avoir été dépassée par l'engouement et le succès viral de cette performance, qui a signé un record à la télévision française. « Il y a beaucoup de personnes qui ont été surprises. Ils me demandent quand je vais sortir le morceau, dans la rue, les voisins, les employés... Est-ce que vous savez le couplet que j'ai fait là ? » s'amuse-t-elle face caméra : « Déjà Charles Aznavour, vous blaguez, il est technique ! La manière de poser des années 50, entre les années 50 et 2000, ça n'a rien à voir avec notre manière de chanter ».

Aya Nakamura à propos de sa reprise de Charles Aznavour pic.twitter.com/ULUHuSzkJw

— nakamura supremacy (@nakasupremacy) August 25, 2024

Ainsi, l'artiste compare la version originale à sa reprise : « Va chanter ça quand t'es Aya Nakamura... ». L'artiste révèle qu'elle a beaucoup douté au moment d'enregistrer sa version en studio pour la cérémonie, malgré les encouragements de Thomas Jolly : « Je me disais "Vas-y Aya, prends sur toi, t'inquiètes, prends sur toi". Au final, on avait la version pendant les répétitions, mais on ne savait pas que tout le monde [allait reprendre] la chorégraphie. Tout le monde est à fond et tout le monde a été surpris de la reprise ». Il faudra donc prendre son mal en patience : une version existe mais aucune sortie n'est envisagée ! Il ne reste plus qu'à regarder en boucle la prestation sur YouTube...