En 2026, on souffle les 30 bougies de Pokémon, mais pas seulement. Cette année est également particulière pour la Shueisha, puisque l'entreprise derrière les plus grands magazines dédiés aux mangas, dont le cultissime Weekly Shonen Jump, fête... ses 100 ans. Une longévité impressionnante célébrée d'une façon inattendue par ses dirigeants.
Aussi, c'est une nouvelle plateforme numérique qui vient d'être lancée dans le monde entier : Manga Million. Son intérêt ? Accessible gratuitement, celle-ci permet tout simplement de lire... plus d'un million de pages de mangas issues de plus de 400 titres différents. Parmi eux, on retrouve notamment des oeuvres cultes comme One Piece, My Hero Academia, Naruto, Spy x Family, Bleach, Demon Slayer, Jujutsu Kaisen ou encore Oshi No Ko, Chainsaw Man, Gintama, Kingdom et NANA.
Le twist ? Ils sont tous traduits, a minima en anglais, même si 100 autres langues, dont le français, l'espagnol, l'arabe, le chinois ou encore le turc, ont été plébiscitées pour les licences les plus incontournables. Et c'est promis, aucune IA n'est à l'origine de ces traductions, elles sont toutes le fruit d'un travail humain.
"Les partenaires internationaux du monde entier ont apporté leur soutien à cette initiative de traduction sans précédent, faisant de MANGA MILLION l'une des plus importantes de l'histoire de Shueisha" s'est enthousiasmée l'entreprise dans un communiqué, expliquant ainsi que les éditeurs comme Kana, Glenat, Pika ou encore Ki-oon en France ont validé le projet.
Une surprise alors même que cette plateforme pourrait leur coûter des clients ? Pas vraiment. En réalité, ce joli cadeau est accompagné de deux limites. Premièrement, même si aucune date n'a été annoncée, il est évidemment prévu que cette offre gratuite ne soit que temporaire.
Deuxièmement, c'est une offre partielle qui est proposée. Autrement dit, seule une partie des chapitres de chaque manga est disponible. Pour lire la suite, il faut évidemment se rendre en librairies ou sur l'application Manga Plus de la Shueisha.
Une limitation un poil frustrante (bien que logique), qui n'empêche pas le bonheur de découvrir des titres complètement inconnus en France. À cet effet, on a justement sélectionné 5 mangas à découvrir pour la toute première fois. Enjoy :
1) Sexy Commando Gaiden: Sugoi yo!! Masaru-san de Kyôsuke Usuta
C'est quoi ? Véritable monument du manga parodique des années 90 dans le Weekly Shônen Jump, l'histoire suit un club de lycée dédié à un art martial extravagant et absurde appelé le "Sexy Commando", dirigé par l'excentrique Masaru.
Ce qu'il faut savoir : Son humour "non-sens" (absurde extrême) repose énormément sur des jeux de mots japonais et des références culturelles de l'époque, ce qui le rendait presque impossible à traduire. D'où son absence sur le marché en France.
2. Tottemo! Luckyman de Hiroshi Gamô
C'est quoi ? Classique du Shônen Jump publié entre 1993 et 1997, le manga raconte l'histoire du garçon le plus malchanceux du monde qui fusionne avec un super-héros extraterrestre dont l'unique pouvoir est... d'avoir une chance insolente.
Ce qu'il faut savoir : Ce manga est très populaire au Japon et a même bénéficié de son propre anime. Par ailleurs, il se murmure avec insistance que l'auteur, Hiroshi Gamô, serait en réalité Tsugumi Ohba, bien connu des lecteurs grâce à son travail sur Death Note et Bakuman.
3. Kiben Gakuha, Yotsuya Senpai no Kaidan de Haruichi Furudate
C'est quoi ? C'est la toute première série de Haruichi Furudate, le célèbre auteur du manga culte Haikyu!!. Il s'agit d'un thriller psychologique et fantastique où une étudiante s'allie à "Yotsuya Senpai", un élève terrifiant qui résout des mystères sanglants en racontant des histoires de fantômes. Enfin ça, c'est en apparence. La réalité serait bien plus terrifiante...
Ce qu'il faut savoir : La série n'a duré que 3 tomes (annulée prématurément par le magazine Jump en 2010), mais le manga permet de mieux comprendre les débuts de Haikyu!! dont l'ambiance dans certaines cases se rapprochait parfois de l'horreur avec une mise en scène inédite.
4. Double Arts de Naoshi Komi
C'est quoi ? Manga en 3 tomes publiés en 2008, celui était très original et un peu trop en avance sur son temps. Dans un monde ravagé par le Troy, une pandémie mortelle et incurable qui fait disparaître ceux qui la contractent, certaines femmes appelées "Sœurs" ont le pouvoir d'absorber la maladie des patients. Cependant, elles finissent toujours par en mourir. L'une de ces soeurs, Elraine, s'apprête à succomber, mais un jeune garçon nommé Kiri la sauve en lui prenant la main. Kiri est l'unique être humain immunisé contre la maladie. Le seul problème ? Si Elraine lâche la main de Kiri ne serait-ce qu'une seconde, la maladie reprendra et elle mourra sur le coup.
Ce qu'il faut savoir : C'est la toute première série de Naoshi Komi, devenu ensuite une superstar mondiale avec la comédie romantique Nisekoi. Et s'il n'a pas connu du succès, ce n'est pas par manque d'originalité dans sa mise en scène. À cause de ce handicap physique, les personnages développent le "Double Arts", un style d'art martial pensé pour combattre en tandem de manière parfaitement synchronisée sans jamais briser leur contact. La chorégraphie des combats est spectaculaire et brillante.
5. Mr. Clice de Osamu Akimoto
C'est quoi ? Une comédie d'action et d'espionnage dessinée par Osamu Akimoto, le mangaka légendaire derrière KochiKame (qui a détenu le record du monde du manga le plus long). On y suit un agent secret d'élite qui meurt au combat, et dont le cerveau est secrètement transplanté dans le corps d'une joueuse de tennis japonaise récemment décédée. Un concept WTF mais dans l'art du manga, toutes les folies sont permises.
Ce qu'il faut savoir : Ce manga est surtout une parodie improbable de James Bond et tous les univers de ce genre. L'auteur s'amuse à reprendre absolument tous les clichés des films d'espionnage des années 80 (007, Golgo 13, Mission Impossible) pour mieux les dynamiter avec des situations grotesques et des gadgets ridicules. Et ça commence par mettre un véritable macho dans la peau d'une femme. Surtout, Osamu Akimoto est peut-être drôle, mais il prend soin des détails. Les dessins sont d'une précision redoutable.
