CINÉ SÉRIE
"C'était une torture" : pour Griselda, Sofia Vergara s'est imposée une transformation physique qui a laissé des traces
Publié le 31 janvier 2024 à 13:19
Actuellement disponible sur Netflix, la série Griselda n'est pas seulement à voir pour découvrir la folle vie de la véritable Griselda Blanco, marraine de la drogue en Colombie. C'est également l'occasion de suivre l'incroyable performance de Sofia Vergara. Une performance pour laquelle l'actrice a sacrifié sa santé afin d'être la plus crédible possible à l'écran.
La bande-annonce de Griselda, déjà Top 1 sur Netflix.
Sofía Vergara during the premiere of "Griselda", Netflix's new miniseries, on January 9, 2023, in Madrid (Spain). The series is inspired by the life of the cunning and ambitious Colombian Griselda Blanco, creator of one of the most profitable cartels in history . Sofía Vergara during the premiere of "Griselda", Netflix's new miniseries, on January 9, 2023, in Madrid (Spain). The series is inspired by the life of the cunning and ambitious Colombian Griselda Blanco, creator of one of the most profitable cartels in history . Sofía Vergara during the premiere of "Griselda", Netflix's new miniseries, on January 9, 2023, in Madrid (Spain). The series is inspired by the life of the cunning and ambitious Colombian Griselda Blanco, creator of one of the most profitable cartels in history . Sofía Vergara during the premiere of "Griselda", Netflix's new miniseries, on January 9, 2023, in Madrid (Spain). The series is inspired by the life of the cunning and ambitious Colombian Griselda Blanco, creator of one of the most profitable cartels in history . Sofia Vergara au photocall de la saison 18 de "America's Got Talent" à l'hôtel Dena à Pasadena, Californie, Etats-Unis, le 26 septembre 2023.  Sofia Vergara arrives at the Red Carpet For "America's Got Talent" Season 18 Live Show at Hotel Dena in Pasadena, California, on September 26, 2023.

Une semaine après sa sortie, le succès de Griselda ne se dément toujours pas. Dotée d'une note moyenne de 88% sur Rotten Tomatoes, la fiction est également classée n°1 dans le Top 10 des séries les plus regardées du moment sur Netflix. Un plébiscite mérité au regard de la qualité de ce biopic, qui doit grandement rassurer Sofia Vergara, son actrice principale.

Une transformation physique douloureuse pour Sofia Vergara

En plus d'avoir longtemps souffert du syndrome de l'impostrice, ne se sentant pas suffisamment légitime pour porter un tel personnage à l'écran, la comédienne a par ailleurs souffert physiquement en coulisses. En cause ? À l'instar d'Alan Ritchson pour Reacher, elle a dû s'imposer une transformation radicale pour obtenir une incarnation crédible.

Durant six mois, et ce de façon quotidienne, l'actrice a ainsi été contrainte de passer trois heures auprès des maquilleuses et des coiffeuses de la série, afin de mettre en place différentes prothèses faciales pour se rapprocher de la véritable Griselda Blanco. "Enlever tout ça après 16 ou 17 heures de travail, ça prend facilement une heure, a-t-elle soufflé auprès du LATimes. Et une fois ces prothèses enlevées, vous ne ressemblez plus à rien. Vos cheveux sont horribles, votre visage est rouge et irrité..."

Plus douloureux encore, Sofia Vergara - très éloignée physiquement de la trafiquante de drogues, a aussi dû faire disparaître certaines parties de son corps. "J'ai dû porter le pire soutien-gorge possible pour donner l'illusion d'avoir des seins affaissés, sans soutien ni formes, s'est-elle souvenue. J'ai également dû porter deux gaines pour aplatir mes fesses et faire oublier leur rebond. Car quand je marche, mes fesses ont tendance à remuer". Et d'ajouter : "J'ai une tante qui n'a pas vraiment de derrière. Donc j'ai imité sa démarche. Je me positionnais comme elle".

Sofia Vergara dans Griselda, la série de Netflix
Un corps désormais cassé à vie

Une confidence qui prête à sourire au premier abord, mais qui cache pourtant un réel sacrifice physique de sa part. À tel point qu'après seulement trois mois de tournage, Sofia Vergara en payait déjà le prix. "J'ai tenté de sortir du lit et mon dos est resté bloqué, a soupiré la comédienne. On a dû annuler le tournage et m'injecter de la cortisone".

La situation était tellement grave que les dégâts avaient même choqué son médecin. "Le docteur m'a dit, 'B*rdel, qu'est-ce que vous avez fait ?', a-t-elle expliqué. Je lui ai répondu que ça faisait trois mois que, durant 16 heures par jour, je marchais dans cette mauvaise posture sans penser que ça me ferait quelque chose. Et là, il m'a répondu, 'Ecoutez, vous avez 50 ans. Quand vous faites de telles performances, vous devez avoir un masseur chaque semaine ou un chiropracteur ou autre'."

Malheureusement pour elle, cette révélation serait arrivée trop tardivement et les conséquences de sa préparation seraient aujourd'hui irréversibles. "Je crois que je me suis ruiné le dos pour toujours. Encore aujourd'hui, de temps à autre, on doit m'injecter de la cortisone. C'était une torture".

Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps libre à écrire des histoires pour les enfants (auteur jeunesse) et à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Mots clés
Séries Netflix
Tendances
Voir tous les people
Top articles Netflix
Netflix annule l'une de ses meilleures séries de science-fiction malgré son renouvellement player2
Séries
Netflix annule l'une de ses meilleures séries de science-fiction malgré son renouvellement
16 février 2026
Aujourd'hui sur Netflix : une série de science-fiction sur le voyage dans le temps méconnue malgré sa note de 100% player2
Séries
Aujourd'hui sur Netflix : une série de science-fiction sur le voyage dans le temps méconnue malgré sa note de 100%
26 janvier 2026
Dans 10 jours, l'une des séries les plus populaires de Netflix fait son grand retour : la saison 1 a cumulé plus de 98 millions de vues player2
Séries
Dans 10 jours, l'une des séries les plus populaires de Netflix fait son grand retour : la saison 1 a cumulé plus de 98 millions de vues
9 février 2026
Breaking Bad a perdu un record qu'elle détenait depuis 13 ans : une nouvelle série veut lui voler le titre de meilleur épisode de l'histoire player2
Séries
Breaking Bad a perdu un record qu'elle détenait depuis 13 ans : une nouvelle série veut lui voler le titre de meilleur épisode de l'histoire
23 février 2026
Dernières actus Netflix
SONDAGE La Chronique des Bridgerton : quel est le meilleur couple de la série ? player2
Séries
SONDAGE La Chronique des Bridgerton : quel est le meilleur couple de la série ?
15:00
The Night Agent : le créateur prépare une saison 4, mais la série est menacée player2
Séries
The Night Agent : le créateur prépare une saison 4, mais la série est menacée
10:30
90 millions de vues en 46 jours : la mini-série phénomène de Netflix qui rend tout le monde accro (et dépasse déjà Mon petit renne) player2
Séries
90 millions de vues en 46 jours : la mini-série phénomène de Netflix qui rend tout le monde accro (et dépasse déjà Mon petit renne)
25 février 2026
Netflix
Dernières actualités
César 2026 : les acteurs seront censurés sur scène et c'est pleinement assumé player2
Cinéma
César 2026 : les acteurs seront censurés sur scène et c'est pleinement assumé
19:00
Scream 7 : pourquoi Jenna Ortega et Melissa Barrera ont disparu du film, et ce que ça change vraiment player2
Cinéma
Scream 7 : pourquoi Jenna Ortega et Melissa Barrera ont disparu du film, et ce que ça change vraiment
17:00
SONDAGE La Chronique des Bridgerton : quel est le meilleur couple de la série ? player2
Séries
SONDAGE La Chronique des Bridgerton : quel est le meilleur couple de la série ?
15:00
Dernières news