Adieu la simple manette ?