Julien Tanti, Manon Marsault et leur fils Tiago